1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Woɖee tso
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ƒe sinimawo ƒe nyatakakadzraɖoƒe si dziɖuɖua da asi ɖo:
YTS.BZ
3
00:01:22,166 --> 00:01:24,585
Enyo, enyo, enyo, enyo...
4
00:01:26,962 --> 00:01:28,214
Enyo...
5
00:02:05,417 --> 00:02:07,126
Ẽ... Ẽ...
6
00:02:07,127 --> 00:02:11,172
Ẽ, ẽ, va...
Va, ẽ! Ẽ, ẽ!
7
00:02:11,173 --> 00:02:13,175
Enyo. Enyo. Enyo.
8
00:02:52,131 --> 00:02:54,133
Afi siae míeyina, afisiae míeyina.
9
00:02:54,717 --> 00:02:57,177
Enyo. Enyo. Fuck.
10
00:02:57,720 --> 00:03:00,180
Dɔ. Dɔ. Dɔ.
11
00:03:01,348 --> 00:03:03,600
Standard... Enyo...
12
00:03:03,601 --> 00:03:05,519
Standard, ɖe nàte ŋu- .
àte ŋu ase nye nyawoa?
13
00:03:06,604 --> 00:03:08,104
Naren ye nye esia.
14
00:03:08,105 --> 00:03:09,314
Eye me, um...
15
00:03:09,315 --> 00:03:11,149
Woɖem ɖa, .
uh, tso ame mamlɛawo gbɔ.
16
00:03:11,150 --> 00:03:12,317
Eye mesusu be nye lãme sẽ, .
17
00:03:12,318 --> 00:03:13,777
gake nyemeka ɖe edzi o
afisi nye, uh...
18
00:03:14,361 --> 00:03:16,863
Nyemedo go kpɔ o
esia do ŋgɔ, eyata nyeme...
19
00:03:16,864 --> 00:03:18,114
Um...
20
00:03:18,115 --> 00:03:20,199
Esia nɔ anyi, uh...
21
00:03:20,200 --> 00:03:22,286
Nyemekpɔe nyuie o
le edzi, gake enɔ anyi, um...
22
00:03:23,078 --> 00:03:24,705
nu bubu aɖe hã li
le afisia.
23
00:03:26,999 --> 00:03:28,208
Mehiã mi ame evea.
24
00:03:28,751 --> 00:03:30,878
Enyo? Mehiã mi ame evea
be wòaxɔm, taflatse.
25
00:03:32,046 --> 00:03:34,964
Fuck, mehiã mi ŋutsuwo
be wòado go ava xɔm.
26
00:03:34,965 --> 00:03:37,301
Àte ŋu... àte ŋu ava, .
taflatse, dzidzenua?
27
00:03:38,010 --> 00:03:39,595
Dzidzenu?
28
00:03:40,930 --> 00:03:42,222
Oo, fuck!
29
00:03:46,393 --> 00:03:47,478
Fuck...
30
00:03:54,902 --> 00:03:56,612
Fuck! Fuck...
31
00:04:08,666 --> 00:04:10,250
Oo, shit... Nukae nye esia?
32
00:05:42,593 --> 00:05:43,802
Nukae nye ema?
33
00:06:07,993 --> 00:06:09,787
Fuck! Fuck! Fuck!
34
00:06:15,876 --> 00:06:16,960
Fuck!
35
00:06:20,756 --> 00:06:22,674
Fuck, fuck, fuɖeɖe! Fuck!
36
00:07:49,052 --> 00:07:52,723
Mí katã míekpɔe
míaƒe loops, míaƒe numamewo...
37
00:07:55,434 --> 00:07:57,978
...nuwɔna siwo léa mí ɖe te
zɔzɔ le gotagome...
38
00:08:00,063 --> 00:08:01,731
...ɖo ame gbɔ
na egbɔkpɔnu mawo ke
39
00:08:01,732 --> 00:08:03,317
zi gbɔ zi geɖe,
40
00:08:06,069 --> 00:08:08,864
susu ɣesiaɣi si woawɔ
kplɔ wò yi teƒe yeye aɖe.
41
00:08:09,990 --> 00:08:11,116
Gake womewɔe o.
42
00:08:18,749 --> 00:08:19,957
Eye kokoko,
43
00:08:19,958 --> 00:08:22,336
enye ahɔhɔ̃mekawo ƒe mɔ
ƒe tsitretsitsi suetɔ kekeake.
44
00:08:25,631 --> 00:08:27,424
Mɔ aɖe si nèwɔ.
45
00:08:28,091 --> 00:08:29,842
Eyae nye esi
si na nènɔ dedie
46
00:08:29,843 --> 00:08:31,220
esi nènye ɖevi.
47
00:08:36,767 --> 00:08:38,560
Èsrɔ̃e
be woatutu amewo ɖa
48
00:08:39,144 --> 00:08:40,604
hafi woate ŋu awɔ nuvevi wò.
49
00:08:43,065 --> 00:08:44,273
Eye fifia,
50
00:08:44,274 --> 00:08:45,441
abe ame tsitsi ene,
51
00:08:45,442 --> 00:08:47,694
ègakpɔtɔ le tsia dzi
afisi tututu nèdze egɔme tsoe.
52
00:08:53,325 --> 00:08:54,409
Ame ɖeka kolia.
53
00:09:00,666 --> 00:09:02,167
Mebe, nyemetsi akogo o.
54
00:09:03,085 --> 00:09:07,421
Dɔwɔlawo le asinye
kple... asisiwo.
55
00:09:07,422 --> 00:09:10,050
Nyemegblɔ be akogotsitsi o.
Nye ɖeka megblɔe.
56
00:09:10,759 --> 00:09:12,302
Ẽ, nyuie, mebe...
57
00:09:14,429 --> 00:09:15,972
Mewɔa nuvevi amewo.
58
00:09:15,973 --> 00:09:17,974
Nyemedi be mawɔe o.
Alesi wotsɔ ka blam koe wònye.
59
00:09:17,975 --> 00:09:19,935
Eyata ɖewohĩ medze
be ame ɖeka nanɔ anyi.
60
00:09:20,769 --> 00:09:22,980
Èsusu be ame aɖe lia
edze be eya ɖeka nanɔ anyia?
61
00:09:24,064 --> 00:09:25,898
Nyemenya o, gake, ènya, .
62
00:09:25,899 --> 00:09:27,567
ɖewohĩ menye nenemae o
nu gbegblẽ ma tɔgbe.
63
00:09:28,527 --> 00:09:30,361
Ame ɖeka ƒe nɔnɔ sea le eɖokui me be...
64
00:09:30,362 --> 00:09:31,613
ƒo ke ɖe to ɖe eme vevie.
65
00:09:32,155 --> 00:09:33,240
Mese egᴐme.
66
00:09:34,116 --> 00:09:37,159
Èku drɔ̃ewo kpɔ
kple tsitretsiɖeŋu geɖe, .
67
00:09:37,160 --> 00:09:40,830
menye kpekpeɖeŋu geɖe o
le drɔ̃e mawo me vava me.
68
00:09:40,831 --> 00:09:43,625
Eye ne míeto eme kpɔ...
69
00:09:44,418 --> 00:09:47,212
vevesese zi gbɔ zi geɖe, .
70
00:09:47,713 --> 00:09:49,088
míedzea mɔkpɔkpɔ nɛ gɔme.
71
00:09:49,089 --> 00:09:50,631
Ele abe, .
"Oo, menya mɔ sia."
72
00:09:50,632 --> 00:09:51,925
Menya afisi wòyina."
73
00:09:53,510 --> 00:09:54,553
Eyata...
74
00:09:55,470 --> 00:09:58,139
ɖe nètsɔ ɖe le emea
le mɔ yeye aɖe toto me
75
00:09:58,140 --> 00:09:59,308
eye nàkpɔ afisi ema akplɔe ayi?
76
00:09:59,933 --> 00:10:03,061
Ka ɖe edzi. Aleke wɔ?
Ènyaa, mele afisia.
77
00:10:04,104 --> 00:10:05,147
Nyo ŋutɔ.
78
00:10:05,647 --> 00:10:07,106
Eyata medi be magava srãe kpɔ
79
00:10:07,107 --> 00:10:09,401
kamedede aɖe si míewɔ va yi.
80
00:10:10,777 --> 00:10:11,819
Akpa si wowɔna.
81
00:10:11,820 --> 00:10:13,446
- Oo, fefewɔwɔ ƒe nu la?
- Ee.
82
00:10:13,447 --> 00:10:15,448
- Mesena le ɖokuinye me be bometsitsi le ema wɔwɔ me.
- Menya.
83
00:10:15,449 --> 00:10:17,868
Gake miniti ʋɛ aɖewo le mía si.
Mina mía, um...
84
00:10:18,785 --> 00:10:20,662
Ẽ, mina míadze agbagba. Vi aɖe vi aɖe.
85
00:10:21,163 --> 00:10:22,539
Enyo.
86
00:10:23,123 --> 00:10:24,458
Mina míaɖo nɔnɔmea.
87
00:10:25,125 --> 00:10:29,629
Mina míatrɔ ayi zã me
be Barbara gblẽ wò ɖi.
88
00:10:30,547 --> 00:10:32,173
Zã lae nèdi be yeagblɔ
enyam do goe
89
00:10:32,174 --> 00:10:33,300
nye ŋutɔ nye aƒe me?
90
00:10:33,842 --> 00:10:35,093
Ee.
91
00:10:35,677 --> 00:10:36,845
Nye ŋutɔ mele fefem.
92
00:10:37,346 --> 00:10:40,015
- Eye manye Barbara.
- Nye aƒee, le mɔa nu.
93
00:10:40,766 --> 00:10:42,309
Nyee nye amesi le fe xem ɖe eta.
94
00:10:42,809 --> 00:10:45,228
- Menya.
- Enyo.
95
00:10:47,773 --> 00:10:49,399
Enyo, eyata, um...
96
00:10:50,859 --> 00:10:53,110
Metsi megbe va ɖo aƒeme.
Nyemenya alesi wòtsi megbe o.
97
00:10:53,111 --> 00:10:55,572
Uh... Edɔ alɔ̃ xoxo.
Ðewohĩ zãtitina.
98
00:10:56,698 --> 00:10:58,657
Zi geɖe la, eyia anyi mlɔa anyi
do ŋgɔ... Mehiã o.
99
00:10:58,658 --> 00:11:01,535
Nya lae nye be, nyee nye ema
le nuɖaƒe, eye, um...
100
00:11:01,536 --> 00:11:03,621
glass la, megbã glass la, .
101
00:11:03,622 --> 00:11:07,793
eye wòƒu du va ɖiɖi
be woakpɔ nusi dzɔ, eye...
102
00:11:08,418 --> 00:11:09,835
nuwo va do gã ɖe edzi.
103
00:11:09,836 --> 00:11:11,171
Eye aleke nèsena le ɖokuiwò me?
104
00:11:12,047 --> 00:11:13,881
Enyo, nyee nye...
105
00:11:13,882 --> 00:11:16,675
Memu aha, eye, um...
106
00:11:16,676 --> 00:11:18,594
M-mese le ɖokuinye me be bometsila, ènya.
107
00:11:18,595 --> 00:11:21,889
Medo dziku, elabena...
elabena megbã glass la.
108
00:11:21,890 --> 00:11:23,182
Àte ŋu agblɔ nya ma nam?
109
00:11:23,183 --> 00:11:25,560
- Uh, nuka, na-na Barbara?
- Ee.
110
00:11:28,397 --> 00:11:31,900
Um... Meɖe kuku
be menyɔ wò.
111
00:11:34,820 --> 00:11:37,405
Ðewohĩ ne ɖe nèwɔe nenema
va aƒeme do ŋgɔ, .
112
00:11:37,406 --> 00:11:39,408
míate ŋu azãe hafi
fiẽsi me ɖekae.
113
00:11:40,450 --> 00:11:42,243
Ao, nyee nye...
Menɔ dɔ wɔm, ènyaa?
114
00:11:42,244 --> 00:11:44,078
Meva aƒeme tẽ
le dɔ megbe.
115
00:11:44,079 --> 00:11:45,789
Meɖe kuku, gblɔ nyateƒe nam.
116
00:11:46,581 --> 00:11:48,333
Mate ŋu ase eƒe ʋeʋẽ le wò gbɔgbɔ dzi.
117
00:11:50,919 --> 00:11:52,129
Biya ʋɛ aɖewo nɔ asinye.
118
00:11:52,504 --> 00:11:53,921
Ðe ʋɛ aɖewo gɔme.
119
00:11:53,922 --> 00:11:55,298
Enyo, ŋkeke sesẽ aɖee wònye.
120
00:11:56,425 --> 00:11:57,633
Ehiã be maɖe ya le ɖokuinye me.
121
00:11:57,634 --> 00:11:59,344
Nusiwo katã nèwɔna gbeɖeka
nye ya si le ɖiɖim.
122
00:12:00,178 --> 00:12:01,555
Ènɔa fiasea me ɣesiaɣi.
123
00:12:06,017 --> 00:12:07,394
Èdi be yeakpɔ ɖeviwo, alo?
124
00:12:08,895 --> 00:12:10,729
- Mí ame evea siaa míewɔa esia.
- Enyo, ènya...
125
00:12:10,730 --> 00:12:12,022
ƒome ƒe amesinɔnɔ bia ga, .
126
00:12:12,023 --> 00:12:13,608
si gɔmee nye
ele be ame aɖe nawɔ dɔ.
127
00:12:14,234 --> 00:12:16,068
Negbe ɖe wònye be
sukuvi bibi aɖe
128
00:12:16,069 --> 00:12:17,778
wobunɛ be enye dɔ
ŋkeke siawo me.
129
00:12:17,779 --> 00:12:19,947
Ema mesɔ o. Ènya
Ele be maxɔ mɔkeke.
130
00:12:19,948 --> 00:12:21,782
Enyo, menye nye vodadae o
ne màte ŋu azɔ ɖe edzi o.
131
00:12:21,783 --> 00:12:23,033
Aleke nèle yiyim
be woanye senyala
132
00:12:23,034 --> 00:12:24,661
ne màte ŋu akpɔ edzi gɔ̃ hã o
sesukua?
133
00:12:26,163 --> 00:12:27,705
Amekae nèsusu be exea fe
ɖe nusianu ta
134
00:12:27,706 --> 00:12:29,415
esime nèle gallivanting wɔm
ƒo xlã sukuxɔa
135
00:12:29,416 --> 00:12:30,834
abe ƒe 30 vi si nye sukuvi gbãtɔ enea?
136
00:12:31,418 --> 00:12:33,128
Matsɔ aɖaŋuɖoɖo aɖe ana wò: nyee.
137
00:12:33,879 --> 00:12:36,255
Mexea fe na wò sukua, mexea fe
le wò mɔkeke le suku ta, .
138
00:12:36,256 --> 00:12:37,590
Mexea xɔa tame ƒe fe
le wò ta dzi.
139
00:12:37,591 --> 00:12:39,008
- Ðe mate ŋu aƒo nu fifiaa?
- Ao! Ao.
140
00:12:39,009 --> 00:12:40,968
Elabena madi be manya, .
nukae nèsusu be edzɔna
141
00:12:40,969 --> 00:12:42,386
ne ète ŋu wu suku nu?
142
00:12:42,387 --> 00:12:44,638
Ènyaa, èdoa ɖevi aɖe, .
emegbe nàgblẽ gaxɔgbalẽvia ɖi nam.
143
00:12:44,639 --> 00:12:47,683
Alo ɖe meku ɖe eŋua
le aƒeme le diapers ɖɔlim elabena
144
00:12:47,684 --> 00:12:49,810
vovo mele ŋuwò akpa o be nàwɔ dɔ na
zi gbãtɔ le wò agbe mea?
145
00:12:49,811 --> 00:12:52,022
- Fifia èle ŋutasẽnu wɔm.
- Mele nyateƒe tom.
146
00:12:52,898 --> 00:12:54,608
Mesusu be emae nye ema
nusi nèdi ɣesiaɣi.
147
00:12:55,692 --> 00:12:58,110
Esi mèɖo afima o ta ko
be woanye xɔtuɖaŋunyala mefia be-- .
148
00:12:58,111 --> 00:12:59,654
Nyee nye xɔtuɖaŋunyala fucking!
149
00:13:00,864 --> 00:13:03,741
Mawu fiƒode, ɖeko meku ɖe eŋu
shit xɔmenuwo dzadzra elabena
150
00:13:03,742 --> 00:13:06,745
ame aɖe maɖi le woƒe
fat fucking ass eye nàkpe ɖe ŋunye!
151
00:13:15,045 --> 00:13:16,421
Aleke nèse le ɖokuiwò me, Clark?
152
00:13:22,010 --> 00:13:23,469
Amekae mele nu ƒom na?
153
00:13:23,470 --> 00:13:25,138
- Nye, afisia, fifia.
- Wò? Enyo.
154
00:13:26,806 --> 00:13:27,849
Um...
155
00:13:29,017 --> 00:13:31,060
Meɖe kuku, .
Nyemeɖoe be mawɔe o, uh...
156
00:13:31,061 --> 00:13:33,521
...ènya, do dziku
157
00:13:33,522 --> 00:13:35,731
alo nye dzikudodo
alo nusianu si woawɔ.
158
00:13:35,732 --> 00:13:36,733
Menya.
159
00:13:37,359 --> 00:13:39,903
Emae nye taɖodzinua
ƒe kamedede bliboa me.
160
00:13:40,946 --> 00:13:42,197
Esia nye gɔmedzedze nyui aɖe.
161
00:13:42,822 --> 00:13:44,365
Be nàse nusi nèsena le ɖokuiwò me la, .
162
00:13:44,366 --> 00:13:46,868
eye emegbe nàsrɔ̃ alesi nàde dzesii
mɔ yeye aɖe.
163
00:13:47,911 --> 00:13:51,164
Wò nuwɔnae nye be
le nyateƒe me la, esɔ ŋutɔ.
164
00:13:53,875 --> 00:13:55,001
Enyo, nyee nye ema!
165
00:13:56,378 --> 00:13:59,004
Enyo, ahoy afima, mateys!
166
00:13:59,005 --> 00:14:01,298
Ðeɖi te eŋu le gazazã me
wò doubloons siwo nèkpɔ kutrikukutɔe
167
00:14:01,299 --> 00:14:02,967
le xɔmenuwo ƒe asi si gbɔ eme ŋu?
168
00:14:02,968 --> 00:14:05,928
Ele nubablawo dim
ema aʋuʋu wò atiwo?
169
00:14:05,929 --> 00:14:07,429
Ekema va ɖiɖi
170
00:14:07,430 --> 00:14:09,723
na Cap'n Clark tɔ
Ottoman Fiaɖuƒea,
171
00:14:09,724 --> 00:14:11,183
Santa Clara Bali me tɔ
172
00:14:11,184 --> 00:14:13,435
nudzraɖoƒe si melɔ̃na wu
kple xɔ siwo me woɖea nu le.
173
00:14:13,436 --> 00:14:15,521
Àkpɔ xɔdɔmewo, .
xɔdɔmewo,
174
00:14:15,522 --> 00:14:18,524
nuɖuɖudzraƒewo, agadowo
kple tsileƒewo sɔ gbɔ.
175
00:14:18,525 --> 00:14:21,068
Aƒetɔwo ƒe aƒetɔwo zi gbãtɔa?
Míexɔ ya.
176
00:14:21,069 --> 00:14:23,571
Dzila yeyewo le ŋku lém ɖe eŋu
na Billy ƒe aba gbãtɔ?
177
00:14:23,572 --> 00:14:24,738
Míexɔ ya!
178
00:14:24,739 --> 00:14:26,574
Tso yeyetɔ gbɔ
le egbegbe aɖaŋuwɔwɔ me
179
00:14:26,575 --> 00:14:28,826
na atsyã xoxoawo
ƒe ɣeyiɣi si va yi,
180
00:14:28,827 --> 00:14:31,496
e katã le afisia
eye wo katã nye fififi.
181
00:14:32,038 --> 00:14:33,330
Nukae nye ema, Polly?
182
00:14:33,331 --> 00:14:34,748
Ètsi dzi ɖe gaxɔgbalẽvi ŋua?
183
00:14:34,749 --> 00:14:38,794
Ha! Cap'n Clark gblɔ be
kafukafu aɖeke meli o, kuxi aɖeke meli o!
184
00:14:38,795 --> 00:14:40,963
Miɖo tɔdziʋu le atsiaƒu gãwo dzi
ƒe nyonyome deŋgɔ,
185
00:14:40,964 --> 00:14:43,591
eye nàgblẽ wò gakuxiwo ɖi
le ʋɔtrua nu.
186
00:14:43,592 --> 00:14:44,717
Zɔ yi eme egbea
187
00:14:44,718 --> 00:14:46,594
eye nàxɔ wò drɔ̃ea
sectional lounger, ƒe akpa aɖe
188
00:14:46,595 --> 00:14:49,888
nuɖakplɔ̃, anyigbakaɖi, .
kple abadzivɔ le afisia
189
00:14:49,889 --> 00:14:52,433
le Cap'n Clark ƒeme
Ottoman Fiaɖuƒea,
190
00:14:52,434 --> 00:14:56,061
si le Capitol kple McKee, .
le 680 la dzi teti koe nye ema.
191
00:14:56,062 --> 00:14:58,023
Arr! Zɔ yi eme egbea...
192
00:14:59,065 --> 00:15:00,274
...tu afɔ wò afɔwo ɖe megbe,
193
00:15:00,275 --> 00:15:02,693
eye nàse vivi na fiaɖuƒe aɖe
wò ŋutɔ tɔwò!
194
00:15:02,694 --> 00:15:05,112
Na sultan ɖesiaɖe
dze na fiazikpui,
195
00:15:05,113 --> 00:15:07,197
eye míexɔ ɖeka
kple wò ŋkɔ le edzi,
196
00:15:07,198 --> 00:15:08,533
afisia le Cap'n Clark ƒeme--
197
00:15:09,909 --> 00:15:10,869
Mɔ aɖeke meli o!
198
00:15:11,286 --> 00:15:13,037
- Clark, wò nyui?
- Tsi fotoɖemɔ̃a.
199
00:15:13,038 --> 00:15:14,830
Ao, ao, enyo.
Enye outtake nu, dude.
200
00:15:14,831 --> 00:15:17,042
- Tsi fucking fotoɖemɔ̃a.
- Enyo... Yesu...
201
00:15:19,502 --> 00:15:20,711
Wò, uh, èhiã kpekpeɖeŋua?
202
00:15:20,712 --> 00:15:22,881
Ao, mexɔe, mexɔe.
203
00:15:23,923 --> 00:15:24,923
Um...
204
00:15:24,924 --> 00:15:26,967
- Míegale yiyim ake, alo...?
- Ao.
205
00:15:26,968 --> 00:15:28,802
Kat, àte ŋu aʋui
fiasea me fifia.
206
00:15:28,803 --> 00:15:30,930
Míeʋu mɔ na mí.
207
00:15:33,266 --> 00:15:35,559
Ènyaa, dude, .
Nyemekpɔnɛ haɖe o.
208
00:15:35,560 --> 00:15:38,437
Ðe nèle, abe, .
ƒudzidzodala loo alo sultan yea?
209
00:15:38,438 --> 00:15:40,939
- Ðeko nànyo be nàɖoe anyi.
- Nyee nye... Zi ɖoɖoe.
210
00:15:40,940 --> 00:15:44,235
Piece si ƒe asi bɔbɔ
particleboard ƒe nya ƒaƒãwo.
211
00:15:44,944 --> 00:15:46,738
Klɔ nu sia me, alo?
212
00:15:47,656 --> 00:15:48,740
Afi sia.
213
00:16:06,758 --> 00:16:07,842
Kpeɖeŋutɔ le ema ta.
214
00:16:08,635 --> 00:16:09,718
Aleke wòle dzedzem?
215
00:16:09,719 --> 00:16:11,303
Mita xlẽa nu nyuie.
216
00:16:11,304 --> 00:16:13,682
Ne wò fetu le vavam ɖe edzi la, .
ema le dziwò.
217
00:16:14,724 --> 00:16:16,893
Ke elektrikŋusẽ ƒe nutsotso ya ɖe?
Ema dzɔna le gaƒoƒo geɖe megbe.
218
00:16:17,686 --> 00:16:21,064
Mènya o. Fluorescent-nu siwo wotsɔna klẽnae
ele be wòanɔ ʋuʋudedi aɖe ƒom.
219
00:16:22,190 --> 00:16:25,484
Metsia ta siwo le etame la
ne fiasea tu la, .
220
00:16:25,485 --> 00:16:26,903
hafi ŋusẽa nava wɔ nuku.
221
00:16:27,570 --> 00:16:29,656
Aleke kee wòɖale o, ɖe menye nenemae oa
ɖeko nàna gaxɔgbalẽviawo naɖiɖi?
222
00:16:32,909 --> 00:16:34,202
Afikae wò breaker box le?
223
00:16:35,704 --> 00:16:36,995
Nyemenye eŋutinunyala o, .
224
00:16:36,996 --> 00:16:39,790
gake melé ŋku ɖe eŋu do ŋgɔ, .
eye nusianu dzena nyuie.
225
00:16:39,791 --> 00:16:42,167
- Ègblɔ be akaɖiawo le keklẽm.
- Ẽ, fiase bliboa wɔe.
226
00:16:42,168 --> 00:16:43,919
- Huh.
- Ðeko menye le ɣeyiɣi ɖeka me o.
227
00:16:43,920 --> 00:16:45,295
Gbeɖeka zã me la, .
Ŋusẽ si le dziƒoxɔa dzi la meganɔa ŋunye o.
228
00:16:45,296 --> 00:16:48,425
Le zã si kplɔe ɖo me la, edze anyi le afisia.
Rhyme alo...
229
00:16:55,432 --> 00:16:57,183
Amekae nye dzomavɔ la
nu sia?
230
00:16:57,934 --> 00:16:59,560
Enyo, xɔa va tsɔ ka blae.
231
00:16:59,561 --> 00:17:01,604
Mebe, eɖo gbe ɖi, .
gake menye xoxo nenema gbegbe o.
232
00:17:08,319 --> 00:17:09,654
Lé ŋku ɖe esia ŋu.
233
00:17:14,033 --> 00:17:15,410
Ema menɔ anyi tsã o.
234
00:17:15,910 --> 00:17:20,456
Alo... ɖewohĩ nyemede dzesii o.
Abe alesi megblɔe ene la, nyemenye eŋutinunyala o.
235
00:17:20,457 --> 00:17:22,416
Nukatae-nukatae wònye...
nukatae wòle yiyim nenema?
236
00:17:22,417 --> 00:17:24,794
Nyabiase si nyo wu:
237
00:17:25,628 --> 00:17:27,505
nukae do ƒome kplii gɔ̃ hã?
238
00:17:28,798 --> 00:17:29,883
Huh?
239
00:17:37,098 --> 00:17:39,559
CLARK ƒe nya
Kat! Aleke ŋusẽa le?
240
00:17:40,477 --> 00:17:41,560
Nu ka?
241
00:17:41,561 --> 00:17:43,313
Nane dzɔna le dziƒo afima?
242
00:17:43,855 --> 00:17:45,147
Damn...
243
00:17:45,148 --> 00:17:46,232
Rat la ƒe megbe.
244
00:17:46,816 --> 00:17:48,525
- Gake ŋusẽa le dɔ wɔm.
- Ee.
245
00:17:48,526 --> 00:17:50,277
Mesusu be míewu sisiblisi la.
246
00:17:50,278 --> 00:17:51,404
Míewu a sisiblisi.
247
00:17:52,989 --> 00:17:55,407
- Eyata esiae nye kuxia?
- Mègakpɔ alesi woawɔe o.
248
00:17:55,408 --> 00:17:57,786
Ŋusẽ mate ŋu ato eme gɔ̃ hã o
nutome suea ƒe akpa sia.
249
00:17:58,244 --> 00:17:59,453
Ðeko wòle...
250
00:17:59,454 --> 00:18:00,455
afima.
251
00:18:01,080 --> 00:18:03,499
Abe schmo aɖewo ene
ɖeko wotsɔe de eme.
252
00:18:03,500 --> 00:18:06,044
Ee.
253
00:18:14,469 --> 00:18:15,803
AMEGBETƆ 1.
Ðe nèsena le ɖokuiwò me kpɔa
254
00:18:15,804 --> 00:18:17,721
abe alesi nèle agbe ene
le glass megbe?
255
00:18:17,722 --> 00:18:19,140
Agbe ƒe dzɔdzɔ kpɔkpɔ,
256
00:18:19,724 --> 00:18:22,060
gake gbeɖe ŋutɔŋutɔ o
afɔɖeɖe ɖe eme?
257
00:18:22,811 --> 00:18:26,356
Ðewohĩ ɣeyiɣia de
be nàʋu fesre si le eme.
258
00:18:27,065 --> 00:18:29,525
Àte ŋu anye
wò ŋutɔ wò aɖaŋuŋlɔla
259
00:18:29,526 --> 00:18:31,610
elabena mí katã míedze
mɔnukpɔkpɔ bubu
260
00:18:31,611 --> 00:18:32,987
be míaƒe drɔ̃ewo nava eme.
261
00:18:33,696 --> 00:18:35,864
Ɣeyiɣi si nèxɔe se
tɔtrɔ ate ŋu adzɔ,
262
00:18:35,865 --> 00:18:37,242
èdze egɔme xoxo.
263
00:18:37,826 --> 00:18:39,535
AMEGBETƆ 1.
Ðoɖo Fesre si Le Eme
264
00:18:39,536 --> 00:18:41,954
kple zɔhɛa
odio ƒe ɖoɖowɔɖi si me akpa etɔ̃ le,
265
00:18:41,955 --> 00:18:45,165
Ʋuʋu Siwo Wofia mɔe, .
si Ðɔkta Mary Klein ŋlɔ.
266
00:18:45,166 --> 00:18:48,086
Ele fifia
na $24.95 tsɔ kpe ɖe agbalẽɖoɖoɖa ŋu.
267
00:18:48,920 --> 00:18:53,341
Ƒo ka na 1-800-555-0199.
268
00:18:54,342 --> 00:18:57,303
Menye nenema gbeɖe o
megbe akpa be woato mɔ yeye aɖe vɛ.
269
00:18:59,264 --> 00:19:01,390
Eyata, wòe nye
gakpɔtɔ ka ɖe pepa dzi agbalẽdzraɖoƒewo dzi,
270
00:19:01,391 --> 00:19:03,976
kasɛt siwo dzi woŋlɔ nu ɖo vodadatɔe, .
kple agbalẽdzraɖoƒe si wotu
271
00:19:03,977 --> 00:19:05,644
be ame sia ame
kple safui si susɔ ate ŋu aʋu?
272
00:19:05,645 --> 00:19:07,646
Wò dɔwɔƒea le zɔzɔm
le nyatakakawo ŋu,
273
00:19:07,647 --> 00:19:10,900
ke hã dɔwɔƒe akpa gãtɔ wɔa atike
woƒe nyatakakawo abe tɔtɔ ene...
274
00:19:14,445 --> 00:19:16,697
Blip sue ma
menye ɣletinyigba aɖeke o.
275
00:19:16,698 --> 00:19:18,657
Enye yamenutomeyimɔ̃, .
eye wòle míaƒe asike dzi.
276
00:19:18,658 --> 00:19:21,076
- Ele tetem ɖe eŋu.
- Manya wɔ o, Rigna.
277
00:19:21,077 --> 00:19:23,745
Womate ŋu akpɔ mí hafi o.
Míaƒe radar akpoxɔnu le mía si.
278
00:19:23,746 --> 00:19:26,331
Menyae be, aƒetɔ, .
gake wole viɖe kpɔm ɖe mía dzi.
279
00:19:26,332 --> 00:19:28,500
Ðe wòanya wɔa
Mɔ̃ ɣaɣla aɖe le anyigba dzi
280
00:19:28,501 --> 00:19:30,545
si ate ŋu age ɖe eme
míaƒe radar ƒe akpoxɔnua?
281
00:20:06,623 --> 00:20:08,166
Gbeɖuɖɔ ƒe akpa aɖe.
282
00:20:54,837 --> 00:20:58,341
Nukatae nèwɔe
wɔ esia na ɖokuiwò?
283
00:21:02,011 --> 00:21:03,513
Aleke nèwɔ va ɖo afisia?
284
00:21:06,808 --> 00:21:10,852
Wò sidzedze
nye xɔ si me ŋkuɖodzinuwo yɔ fũ
285
00:21:10,853 --> 00:21:13,439
si le tɔtrɔm ɣesiaɣi.
286
00:21:15,441 --> 00:21:17,026
Gake esi nèle zɔzɔm le agbe me la,
287
00:21:17,777 --> 00:21:20,947
susu si womexɔ hehe o
ate ŋu adze gliwo tutu gɔme,
288
00:21:22,240 --> 00:21:23,574
de mɔxenuwo
289
00:21:24,659 --> 00:21:26,995
be wòakpɔ eɖokui ta
tso gotagome xexeame.
290
00:21:28,621 --> 00:21:30,373
Enye dzɔdzɔme ŋuɖoɖo.
291
00:21:31,374 --> 00:21:33,710
Nane si míenye
zi geɖe la, womenyae o.
292
00:21:34,794 --> 00:21:36,545
Gake ne edzo la, womekpɔe ɖa o la,
293
00:21:36,546 --> 00:21:38,423
ate ŋu agblẽ wò ɖi
sese le eɖokui me be yelé ye ɖe mɔ̃ me.
294
00:21:40,174 --> 00:21:42,551
Àte ŋu ava ka ɖe edzi
be xexe si le egodo
295
00:21:42,552 --> 00:21:44,303
enyo wu wò manɔmee.
296
00:21:45,138 --> 00:21:47,640
Be mèdze gbeɖe o
ƒomedodo siwo nɔ mia dome.
297
00:21:48,641 --> 00:21:51,226
Eɖe asi le dɔ ŋu be yeakpɔe
wò agbe ʋu
298
00:21:51,227 --> 00:21:53,187
tso fesre ɖeka megbe.
299
00:21:55,481 --> 00:21:57,358
Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàʋui fifia
300
00:21:58,818 --> 00:22:00,820
elabena fesrea
menye nusi wotu o.
301
00:22:02,822 --> 00:22:05,033
Womegbã latch la gbeɖe o.
302
00:22:08,077 --> 00:22:10,204
Èle klalo be yeaɖe afɔ ato emea?
303
00:22:12,582 --> 00:22:15,960
Be nàte ŋu agbugbɔ ema axɔ
si nye tɔwò tsã...
304
00:22:17,378 --> 00:22:20,506
eye nàgaxɔ dziɖuɖua ake
ƒe wò agbe.
305
00:22:22,133 --> 00:22:24,052
Agbe si nèdi
be woanɔ agbe.
306
00:22:25,762 --> 00:22:28,473
Amegbegblẽ le nuveviwɔame siwo dzɔ va yi ta.
307
00:22:29,348 --> 00:22:32,059
Ablɔɖe tso seɖoƒeawo me
wòe tu.
308
00:22:32,060 --> 00:22:33,727
...be woadzo, .
eye ale metso nya me be...
309
00:22:33,728 --> 00:22:37,523
Eye woate ŋu atiae faa
mɔ si wò ŋutɔ wò ɖoɖo wɔ.
310
00:23:13,559 --> 00:23:16,269
Enyo, hey afima, .
nyitsuwo kple nyitsuwo!
311
00:23:16,270 --> 00:23:18,105
Èle ŋku lém ɖe eŋua
be woawɔ rustle up the best deals
312
00:23:18,106 --> 00:23:19,314
Rio Grande ƒe akpa sia?
313
00:23:19,315 --> 00:23:20,357
Prick ƒe ƒoƒo.
314
00:23:20,358 --> 00:23:23,151
Enyo, yeehaw, megblɔ be yeehaw!
315
00:23:23,152 --> 00:23:25,195
Afisia le Big Wayne ƒeme, .
míaƒe nuɖuxɔ ƒe ɖoɖowo
316
00:23:25,196 --> 00:23:27,781
le be nàna nàse le ɖokuiwò me
abe ɖe nèƒo sika ko ene.
317
00:23:27,782 --> 00:23:30,242
Eyata mègabu tame gɔ̃ hã o
le teƒe bubu ɖesiaɖe yiyi ŋu.
318
00:23:30,243 --> 00:23:32,954
Big Wayne ƒe, .
ɖeko nàdi sika--
319
00:23:48,427 --> 00:23:49,554
Nukae nye...
320
00:24:06,487 --> 00:24:09,907
Bometsila... Fuck! Gbeɖuɖɔ ƒe akpa aɖe!
321
00:29:49,330 --> 00:29:51,039
Gok wai hou maa?
322
00:29:51,040 --> 00:29:53,083
Zuk gok wai ping le gin dzi
hong faai lok.
323
00:29:56,045 --> 00:29:59,507
Zdrávstvuyte ƒe ŋkɔ! Privétstvuyu Vas! ƒe amegã
324
00:30:15,981 --> 00:30:18,192
Bonjour tout le monde dzi.
325
00:30:19,151 --> 00:30:21,111
Naykaungg ƒe akpa aɖe?
326
00:30:22,696 --> 00:30:23,989
Salom.
327
00:30:24,532 --> 00:30:26,951
Hola y saludos nye todos.
328
00:30:27,993 --> 00:30:29,953
Selamat malam hadirin sekalian,, kple ame bubuwo
329
00:30:29,954 --> 00:30:31,454
selamat berpisah..., kple ame bubuwo
330
00:30:31,455 --> 00:30:32,455
Mido gbe na mia?
331
00:30:32,456 --> 00:30:33,748
...dilain ɣeyiɣi.
332
00:30:33,749 --> 00:30:36,334
Kay pachamamta niytapas maytapas
333
00:30:36,335 --> 00:30:38,670
rimapallasta ame si ƒe ŋkɔe nye ame.
334
00:30:38,671 --> 00:30:40,339
Aao ji, jee aya nu.
335
00:30:45,302 --> 00:30:47,804
Salvete ƒe lãgbalẽ si woyɔna be quicumque etis;
336
00:30:47,805 --> 00:30:50,974
bonam erga
vos lɔlɔ̃nu faa habemus,
337
00:30:50,975 --> 00:30:53,811
et pacem le astra ferimus ɖesiaɖe me.
338
00:30:55,980 --> 00:30:58,356
Hartelijke groeten aan iedereen.
339
00:30:58,357 --> 00:31:00,568
Herzliche Grüße nye ame aɖe.
340
00:31:01,485 --> 00:31:03,403
Assalamu ƒe alaikum.
341
00:31:03,404 --> 00:31:07,448
Hum zameen ke rehne
waalon ki taraf se
342
00:31:07,449 --> 00:31:10,410
aap ko khush aamdeed
kehte hain.
343
00:31:10,411 --> 00:31:12,204
Nukae nye ema?
344
00:31:19,253 --> 00:31:21,422
Konnichiwa ƒe ŋkɔ. O genki desu ka?
345
00:31:22,172 --> 00:31:23,965
Dharati ke waasiyon ki
346
00:31:23,966 --> 00:31:25,466
alo se namaskar.
347
00:31:25,467 --> 00:31:27,302
Lechyd da i chi yn awr,
348
00:31:27,303 --> 00:31:28,636
ac le megbe.
349
00:31:28,637 --> 00:31:30,723
Didi kple gbedoname geɖewo.
350
00:31:34,143 --> 00:31:36,603
Mina míado gbe na kalẽtɔwo
351
00:31:36,604 --> 00:31:39,230
míele didim na wò be nàsubɔ ɣeyiɣi didi.
352
00:31:39,231 --> 00:31:41,859
Reani do gbe na Marela.
353
00:31:42,610 --> 00:31:44,528
Tsoh kple xɔ̃wò.
354
00:31:45,779 --> 00:31:48,698
Bolor anonts ƒe vor ky gtnuin
355
00:31:48,699 --> 00:31:51,701
womate ŋu akpe ɖe ŋuwò o,
356
00:31:51,702 --> 00:31:53,036
dzidzɔkpɔkpɔ.
357
00:31:53,037 --> 00:31:54,622
Woxɔ wò nyuie.
358
00:32:08,844 --> 00:32:10,638
Mypone akpɔkplɔ ƒe ka.
359
00:32:18,937 --> 00:32:20,480
Mido gbe na amesiame
360
00:32:20,481 --> 00:32:21,857
ame siwo le dziƒo.
361
00:32:36,705 --> 00:32:38,623
Dɔ privit ɖe duta
362
00:32:38,624 --> 00:32:40,083
tso adrelia dzi,
363
00:32:40,084 --> 00:32:43,337
de shchastya, .
zdorov'ya Me aƒe lita.
364
00:33:07,986 --> 00:33:09,987
Moslemtɔwo wua amewo
365
00:33:09,988 --> 00:33:12,908
wò dukɔ aƒetɔ
wòe nye egbegbe tɔ ŋutɔ.
366
00:33:20,958 --> 00:33:24,420
Thailandtɔwo ƒe köng pêng-iú, lín-ho.
367
00:33:37,599 --> 00:33:38,559
Mido gbe na mia?
368
00:33:52,573 --> 00:33:56,368
Mido gbe nam tso
Ɣletinyigba Anyigba ƒe viwo.
369
00:34:01,373 --> 00:34:03,959
Hoitines tso chairete sia ŋu!
370
00:34:08,547 --> 00:34:11,466
Ŋutifafa kple dzidzɔkpɔkpɔ na amesiame.
371
00:34:11,467 --> 00:34:14,595
NYƆNU ƑE GBE le Cantonesegbe me:
Tsi nyui yɔ fũu? Lala vie...
372
00:34:21,018 --> 00:34:22,102
Ooh...
373
00:34:23,771 --> 00:34:26,397
Elabena míedi be míaɖu nu
374
00:34:26,398 --> 00:34:28,566
maytapas rimapallasta ƒe nya
runasimipi. ƒe ŋkɔ
375
00:34:28,567 --> 00:34:30,778
Aao ji, mègayi tsia gbɔ o.
376
00:34:35,574 --> 00:34:38,159
Salvete mi ʋu;
377
00:34:38,160 --> 00:34:41,412
nyui erga àwɔe
habemus, ƒe nya
378
00:34:41,413 --> 00:34:43,791
et pacem le astra ferimus ɖesiaɖe me.
379
00:34:46,877 --> 00:34:48,669
Hartelijke groeten aan iedereen.
380
00:34:48,670 --> 00:34:50,839
Herzliche Grüße nye ame aɖe.
381
00:34:51,757 --> 00:34:53,382
Assalamu ƒe alaikum.
382
00:34:53,383 --> 00:34:56,761
Hum zameen ke rehne waalon ki
383
00:34:56,762 --> 00:35:00,307
taraf se aap ko khush
aamdeed kehte hain.
384
00:35:09,399 --> 00:35:11,901
Konnichiwa ƒe ŋkɔ. O genki desu ka?
385
00:35:11,902 --> 00:35:15,613
Dharati ke waasiyon ki alo se namaskar.
386
00:35:15,614 --> 00:35:18,866
Lechyd da i chi yn awr, ac yn oesoedd.
387
00:35:18,867 --> 00:35:21,537
Tanti auguri e gbedoname.
388
00:35:24,498 --> 00:35:27,583
Siya nibingelela maqhawe sinifisela
389
00:35:27,584 --> 00:35:29,502
inkonzo ƒe nuwuwu.
390
00:35:29,503 --> 00:35:31,672
Reani lumelisa marela.
391
00:35:33,173 --> 00:35:36,385
Tsoh na
da alo xɔlɔ̃. Dzudzɔ xɔlɔ̃wɔwɔ.
392
00:35:37,845 --> 00:35:40,221
NYƆNU ƑE GBE
Bolor anonts’ ƒe vor ky gtnuin
393
00:35:40,222 --> 00:35:43,307
tiezergi migamatsut’iwnen kple nu,
394
00:35:43,308 --> 00:35:45,017
voghjoynner ƒe ƒuƒoƒo.
395
00:35:45,018 --> 00:35:47,062
NYƆNU ƑE GBE
Anyeong haseyo.
396
00:36:00,951 --> 00:36:03,078
Mypone kaboutu ƒe ka.
397
00:36:04,288 --> 00:36:05,746
Gbedoname tso gbɔ
398
00:36:05,747 --> 00:36:09,041
kple nyatakakawo ƒe ɖoɖowɔla
kple yunivɛsiti du siwo ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi
399
00:36:09,042 --> 00:36:11,168
Ithaca le ɣletinyigba Anyigba dzi.
400
00:36:11,169 --> 00:36:13,421
Ŋkeke ɖeka na amewo katã...
401
00:36:13,422 --> 00:36:14,631
Ame aɖe li le afima?
402
00:36:56,131 --> 00:36:57,591
Oo, fuck...
403
00:37:20,030 --> 00:37:22,074
Enyo, Enyo...
404
00:38:59,212 --> 00:39:01,465
Mido gbe na amesiame.
405
00:39:02,424 --> 00:39:04,468
Naykaungg ƒe akpa aɖe?
406
00:39:05,761 --> 00:39:07,345
Salom.
407
00:39:07,929 --> 00:39:10,223
Mido gbe na amesiame.
408
00:39:11,391 --> 00:39:13,267
Fiẽ nyui, amesiame,
409
00:39:13,268 --> 00:39:16,604
do gbe na wò eye nàyi dzi
míakpɔ mía gbɔ emegbe.
410
00:39:16,605 --> 00:39:18,272
Elabena
411
00:39:18,273 --> 00:39:21,817
niyapas maytapas
rimapallasta ame si nye ame.
412
00:39:21,818 --> 00:39:23,904
Aao ji, mègayi tsia gbɔ o.
413
00:39:28,700 --> 00:39:31,118
Salvete mi ʋu;
414
00:39:31,119 --> 00:39:34,538
asi ƒe ɖiɖi
wò lɔlɔ̃nu le mía si,
415
00:39:34,539 --> 00:39:36,875
eye míexea fe ɖe míaƒe abixɔlawo ta.
416
00:39:39,419 --> 00:39:41,629
Mido gbe na amesiame tso dzi me.
417
00:39:41,630 --> 00:39:43,840
Gbedoname tso dzime na amesiame.
418
00:39:44,883 --> 00:39:46,592
Assalamu ƒe alaikum.
419
00:39:46,593 --> 00:39:50,012
Hum zameen ke rehne waalon ki
420
00:39:50,013 --> 00:39:53,934
app la ƒe axadzi nye khush
aamdeed kehte hain.
421
00:40:07,614 --> 00:40:08,865
Taflatse be metsi megbe.
422
00:40:09,991 --> 00:40:12,076
Ʋuwo ƒe zɔzɔ nye dzomavɔ, .
eye nyemete ŋu dzo kaba o.
423
00:40:12,077 --> 00:40:13,870
Mina míazãe ko
ɣeyiɣi si le mía si.
424
00:40:17,165 --> 00:40:18,290
Aleke nèle egbea, Clark?
425
00:40:18,291 --> 00:40:20,669
Aleke medzenae?
426
00:40:21,878 --> 00:40:23,629
Enyo. Ðeɖi te eŋu vie, ɖewohĩ.
427
00:40:23,630 --> 00:40:24,631
Medze abe gbeɖuɖɔ ene.
428
00:40:25,257 --> 00:40:26,590
Ðe mate ŋu abia, eye ele hã
429
00:40:26,591 --> 00:40:28,468
ŋuɖoɖo gbegblẽ aɖeke mele afisia o, .
ènya be...
430
00:40:28,927 --> 00:40:30,679
Ðe nèmu aha fifiaa?
431
00:40:31,513 --> 00:40:32,764
Nukatae nègblɔnɛ nenema?
432
00:40:34,224 --> 00:40:35,350
Abe nuka ene?
433
00:40:36,601 --> 00:40:38,394
Nyemeno aha aɖeke kpɔ o
tso Dzoɖagbe dzi.
434
00:40:38,395 --> 00:40:39,980
Anɔ eme be esia tae
Medze abe gbeɖuɖɔ ene.
435
00:40:41,022 --> 00:40:42,816
- Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?
- Ka ɖe edzi.
436
00:40:43,358 --> 00:40:44,901
Èwɔ 5150'd ame aɖe kpɔa?
437
00:40:47,154 --> 00:40:50,740
Zi ʋɛ aɖewo le ƒeawo me la, .
esime wòhiã.
438
00:40:51,491 --> 00:40:53,160
Wh-wha-nukae na wòzu
hiãa?
439
00:40:54,911 --> 00:40:57,121
Ne mexɔe se be amea
nye afɔku
440
00:40:57,122 --> 00:40:58,497
na wo ɖokui alo ame bubuwo, .
441
00:40:58,498 --> 00:41:00,834
alo wozu nuwɔametɔwo vevie.
442
00:41:01,710 --> 00:41:04,171
Enyo. Enyo.
443
00:41:07,591 --> 00:41:08,841
Um...
444
00:41:08,842 --> 00:41:10,468
Mekpɔ nane
le fiasea me.
445
00:41:12,596 --> 00:41:15,140
Enyo. Nukae nèkpɔ?
446
00:41:16,391 --> 00:41:17,475
Uh...
447
00:41:18,018 --> 00:41:19,936
Teƒe aɖe. Me f...
448
00:41:20,770 --> 00:41:22,230
Mekpɔ teƒe aɖe.
449
00:41:23,481 --> 00:41:24,524
Teƒe aɖee?
450
00:41:25,400 --> 00:41:27,194
Ee. Ele abe, um...
451
00:41:27,736 --> 00:41:29,905
Ele abe fiasea ene
ɖeko, uh...
452
00:41:30,906 --> 00:41:32,406
yi edzi, mesusu be.
453
00:41:32,407 --> 00:41:34,658
Ele abe...
ènya, abe gli aɖe le afima ene
454
00:41:34,659 --> 00:41:36,035
eye le akpa kemɛ
ƒe gli ŋu, .
455
00:41:36,036 --> 00:41:37,745
ɖeko fiasea yi edzi le dɔ wɔm, .
ènya, .
456
00:41:37,746 --> 00:41:39,914
abe-abe a...
abe eya ŋutɔ ƒe kɔpi ene.
457
00:41:39,915 --> 00:41:41,874
M-me-mebu eŋu be wole ezãm
ahuhɔ̃ewo alo nane
458
00:41:41,875 --> 00:41:43,167
be woaɣla mɔ si dzi woato age ɖe eme, .
Nyemenya o.
459
00:41:43,168 --> 00:41:44,460
Kpeɖeŋutɔ, nyemele wò yome tim o.
460
00:41:44,461 --> 00:41:46,295
Ðe nye xɔ aɖee nye esia
mènya nu tso eŋu tsã oa?
461
00:41:46,296 --> 00:41:47,338
Ao.
462
00:41:47,339 --> 00:41:50,299
Enyo, eyata y-y-wò ge ɖe eme
eye, uh, le gɔmedzedzea me
463
00:41:50,300 --> 00:41:52,218
ɖeko wòdze abe a- .
abe ɔfisxɔ ene.
464
00:41:52,219 --> 00:41:55,387
Abe a... abe gã aɖe ene
ɔfisxɔ, ènyaa?
465
00:41:55,388 --> 00:41:57,806
Eye emegbe la, uh...
Gake emegbe wò-wò yi edzi, .
466
00:41:57,807 --> 00:41:59,516
eye emegbe-emegbe èkpɔnɛ dzea sii
467
00:41:59,517 --> 00:42:02,061
th-th-be wo dometɔ aɖeke meli o
gɔmesese aɖeke mele eŋu o.
468
00:42:02,062 --> 00:42:04,480
Enye-ele abe, um...
Kpɔe ɖa le susu me be èle avu aɖe ɖɔm
469
00:42:04,481 --> 00:42:05,981
na ame aɖe
ame si mekpɔ ɖeke kpɔ o
470
00:42:05,982 --> 00:42:07,441
eye emegbe wòbia wo
be woatae.
471
00:42:07,442 --> 00:42:09,276
Ðewohĩ woaxɔe
nu aɖewo sɔ, ènya, .
472
00:42:09,277 --> 00:42:11,195
gake mɔ aɖeke meli o
woakpɔ nusianu nyuie.
473
00:42:11,196 --> 00:42:12,529
Ènyaa, .
abosam tɔ le nyawo me tsitotsito.
474
00:42:12,530 --> 00:42:13,989
Eyata ne èle adzɔge ʋĩ la, .
èléa ŋku ɖe eŋu, .
475
00:42:13,990 --> 00:42:16,076
èsusu be yele avu aɖe kpɔm, .
gake emegbe la, èkpɔa clos-- .
476
00:42:16,660 --> 00:42:18,245
Nukatae nèle
ŋkuléle ɖe ŋunye nenema?
477
00:42:19,746 --> 00:42:21,413
Ðeko mele agbagba dzem be mase egɔme.
478
00:42:21,414 --> 00:42:22,499
O.
479
00:42:23,541 --> 00:42:26,336
Ènyaa, le shrink ta la, .
poker mo dziŋɔ aɖe va su asiwò.
480
00:42:28,171 --> 00:42:30,965
Nya si gblɔm nèle
ate ŋu aɖi nu wɔnuku aɖe, .
481
00:42:30,966 --> 00:42:32,467
gake menye afɔku o.
482
00:42:35,220 --> 00:42:37,722
Ðe ame aɖewo lia
le ɔfis siawo me?
483
00:42:39,140 --> 00:42:41,643
Menye ɖe mekpɔe kpɔ o.
Ènyaa, mese, um...
484
00:42:42,310 --> 00:42:44,812
Afɔɖeɖewo li, an-an-and
nuwo xɔa ʋuʋu yi teƒeteƒewo
485
00:42:44,813 --> 00:42:46,146
ne nyemele ŋku lém ɖe eŋu o.
486
00:42:46,147 --> 00:42:48,148
Menya alesi esia ɖii, .
gake ele be nàse egɔme, .
487
00:42:48,149 --> 00:42:49,400
elolo ŋutɔ le afima.
488
00:42:49,401 --> 00:42:51,694
Abe New-York ƒe-tomemɔ-ɖoɖo ene
massive, ènya.
489
00:42:51,695 --> 00:42:53,279
Le nusiwo katã menya ta la, .
ame alafa geɖee le afima.
490
00:42:53,280 --> 00:42:55,448
Ðeko nyemekpɔ wo kpɔ o.
491
00:43:00,245 --> 00:43:01,495
Kpᴐ.
492
00:43:01,496 --> 00:43:03,038
Èkpɔea? Ele abe alesi...
493
00:43:03,039 --> 00:43:04,999
Ele abe maze ene.
494
00:43:05,000 --> 00:43:07,251
Ðeko wòyia edzi nɔa edzi yim henɔa edzi yim.
495
00:43:07,252 --> 00:43:09,087
Ɣeaɖewoɣi la, vɔvɔ̃ ɖoam
Mabu.
496
00:43:12,966 --> 00:43:15,135
Nukatae nèsusu be ame bubu aɖeke meli o
ke ɖe teƒe sia ŋua?
497
00:43:16,303 --> 00:43:17,678
Nye menya o.
498
00:43:17,679 --> 00:43:19,013
Mɔ si dzi woato age ɖe emee nye
le anyigba suea dzi, .
499
00:43:19,014 --> 00:43:20,639
aleae xɔtuɖoɖo bliboa le
500
00:43:20,640 --> 00:43:22,057
ɖewohĩ le anyigba te, .
ènyaa?
501
00:43:22,058 --> 00:43:23,309
Menye dugã ƒe anyigbatata aɖeke dzie wòle o.
502
00:43:23,310 --> 00:43:25,854
Woɣla mɔ siwo dzi woato age ɖe eme, .
eyata amekae asusu be yealé ŋku ɖe eŋu?
503
00:43:28,315 --> 00:43:30,066
Menye ɖe mele egblɔm o
Nyemexɔ dziwò se o...
504
00:43:30,942 --> 00:43:32,318
ke wò ŋutɔ ègblɔe nam
505
00:43:32,319 --> 00:43:34,194
mèno aha kpɔ o
tso Dzoɖagbe dzi.
506
00:43:34,195 --> 00:43:35,655
- Èsusu be a-- .
- Enyo.
507
00:43:36,197 --> 00:43:37,364
- Clark--
- Ao, ao.
508
00:43:37,365 --> 00:43:39,284
- Ne esia nye nyateƒe la--
- Ɛ̃, mexɔe. Akpe na wò.
509
00:43:40,910 --> 00:43:44,914
Ènyaa, mawɔe
trɔ va afisia kple kpeɖodzi
510
00:43:45,498 --> 00:43:48,126
eye ànyi fe le ŋunye
kukuɖeɖe fucking vevie.
511
00:44:39,928 --> 00:44:40,970
Kat!
512
00:44:44,307 --> 00:44:47,226
Yesu, mawuvɔ̃la, .
Megbɔna! Megbɔna!
513
00:44:47,227 --> 00:44:48,811
- Hee.
- Cap'n Clark ye nye esia?
514
00:44:48,812 --> 00:44:50,772
- Um...
- Lala, lala, lala, lala. Kat?
515
00:44:51,231 --> 00:44:52,523
- Mele vava ge.
- Kat!
516
00:44:52,524 --> 00:44:53,941
Enyo, megbɔna!
517
00:44:53,942 --> 00:44:55,609
- Kpɔ ɖa--
- Nukae nye fu?
518
00:44:55,610 --> 00:44:57,152
Ẽ, meɖe kuku, uh...
519
00:44:57,153 --> 00:44:58,862
Nuka wɔm mi ame evea
etsɔ?
520
00:44:58,863 --> 00:45:00,280
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
521
00:45:00,281 --> 00:45:02,908
Maxe fe na wò.
Gaƒoƒo eve. Ɣeyiɣi si wotsɔ wɔa dɔe wògbɔa eme. Tops.
522
00:45:02,909 --> 00:45:04,536
Enyo, xe fe na mí ɖe nuka ta?
523
00:45:05,495 --> 00:45:06,996
Numekuku.
524
00:45:09,290 --> 00:45:10,624
Fotoɖemɔ̃a le asiwò, alo?
525
00:45:10,625 --> 00:45:12,293
Àte ŋui-àte ŋui
doe ake...
526
00:45:13,753 --> 00:45:14,879
Ðe wòle nenema?
527
00:45:22,470 --> 00:45:25,014
Enyo, míele ʋuʋum.
528
00:45:26,141 --> 00:45:29,560
Míexɔ, um, .
shit aɖewo le afisia.
529
00:45:29,561 --> 00:45:31,478
Míexɔ dzesi aɖewo siwo fia be míatɔ
530
00:45:31,479 --> 00:45:33,063
eye, uh... ka aɖe.
531
00:45:33,064 --> 00:45:34,231
Nukae ka la nye na?
532
00:45:34,232 --> 00:45:35,315
Nuzazãwo.
533
00:45:35,316 --> 00:45:37,193
Oo, gã, .
eyae abla mí.
534
00:45:37,569 --> 00:45:39,862
Ao, míele ka blam
mía ŋutɔwo míefɔ ɖe dzi.
535
00:45:39,863 --> 00:45:41,196
Hmm. Kinky ƒe nɔnɔme.
536
00:45:41,197 --> 00:45:42,281
Nukae nye ema?
537
00:45:42,282 --> 00:45:43,615
Uh, mègblɔe na mí haɖe o
538
00:45:43,616 --> 00:45:44,867
nusi wɔm míele le afisia, ame.
539
00:45:44,868 --> 00:45:46,995
Megblɔe na wò nyateƒe. Numekuku.
540
00:45:47,579 --> 00:45:49,663
Esiawo nye nuzazãwo, eye míele nenema
wo zazã hena numekuku.
541
00:45:49,664 --> 00:45:51,248
Mesesẽ nenema gbegbe o
be woase egɔme.
542
00:45:51,249 --> 00:45:53,167
Enyo, numekuku le nuka ŋu?
543
00:45:53,168 --> 00:45:55,295
Y-ele be nànɔ nenema
tẽ wu, dude.
544
00:45:57,755 --> 00:45:59,214
Mato ʋɔtrua nu.
545
00:45:59,215 --> 00:46:00,508
Ʋɔtru kae?
546
00:46:03,553 --> 00:46:05,554
Emae nye ʋɔtrua.
547
00:46:05,555 --> 00:46:07,473
Melé nɔnɔmetata aɖe ɖe kasɛt dzi
le akpa kemɛ hã la, .
548
00:46:07,474 --> 00:46:09,017
be wòakpe ɖe mía ŋu míake ɖe mía ŋu ko
míaƒe mɔ si míetrɔ yina.
549
00:46:09,767 --> 00:46:11,977
- Bobby?
- Nu ka?
550
00:46:11,978 --> 00:46:15,064
Kpɔ ɖa, menya be eɖi tagbɔsesẽ, .
ke boŋ dze nye mɔfiafia yome.
551
00:46:15,565 --> 00:46:17,191
Enyo?
552
00:46:17,192 --> 00:46:18,859
Medi be magatrɔ ava
hafi ɣe naɖo to.
553
00:46:18,860 --> 00:46:20,820
Dude, ele abe 9 p.m.
Nukae nye fuck nèle nu ƒom--
554
00:46:22,197 --> 00:46:23,739
- Nukae nye fu! Clark?!
- Nukae nye fu?
555
00:46:23,740 --> 00:46:25,365
- Aleke nèwɔ wɔe nenema?
- Dude, ɖe nèwɔ...
556
00:46:25,366 --> 00:46:26,909
Èkpɔe be fucking?!
H-aleke wòwɔ, um...
557
00:46:26,910 --> 00:46:28,577
Mele afisia tututu.
Va kpɔe ɖa le ɖokuiwò si.
558
00:46:28,578 --> 00:46:31,079
Nukae nye ema?
D-ɖeko nèle fu ɖem...
559
00:46:31,080 --> 00:46:32,539
Nukae? Alesi f...
560
00:46:32,540 --> 00:46:33,999
Bobby, dzudzɔ.
Nu ka wɔm nèle?
561
00:46:34,000 --> 00:46:36,627
- Nukae nye fu?!
- Clark, afi kae nèle?
562
00:46:36,628 --> 00:46:39,087
Ha! Hey, ɖe nèwɔe...
èkpɔe nenemaa?
563
00:46:39,088 --> 00:46:41,131
- Afikae wòyi fuck le?
- Ɛ̃, Bobby, mekpɔe!
564
00:46:41,132 --> 00:46:42,382
O! Afisi f-- .
565
00:46:42,383 --> 00:46:44,551
Ðeko nàɖe afɔ to eme
ʋɔtrua nu la, ànɔ nyuie!
566
00:46:44,552 --> 00:46:47,304
Nu ka?! Ao!
Gblɔ nusi le edzi yim na mí!
567
00:46:47,305 --> 00:46:48,889
Ènya nusi, ɖeko...
568
00:46:48,890 --> 00:46:50,933
Ao, Bobby, lala! Bobby!
Lala, nuka wɔm nèle?
569
00:46:50,934 --> 00:46:52,143
KAT
Bobby!
570
00:46:53,394 --> 00:46:55,688
Nukae nye fu?!
571
00:46:56,564 --> 00:46:57,564
Ame!
572
00:46:57,565 --> 00:46:59,107
Dude, aleke esia ate ŋu adzɔe?
573
00:46:59,108 --> 00:47:01,068
- Bobby! Clark!
- Enyo...
574
00:47:01,069 --> 00:47:02,903
Afikae nèle?
Nukae nye fuck la le megbe afima?
575
00:47:02,904 --> 00:47:04,530
Ao, ao, ao, Kat, .
enyo, enyo.
576
00:47:04,531 --> 00:47:06,783
J-ɖeko, ele be nàwɔe
va kpɔ esia ɖa.
577
00:47:10,954 --> 00:47:12,538
Mebe... Enyo, èkpɔe...
578
00:47:12,539 --> 00:47:14,081
Èkpɔa, enye, um...
579
00:47:14,082 --> 00:47:15,707
- Enyo.
- Clark, nukae nye esia?
580
00:47:15,708 --> 00:47:17,334
- Afikae míele?
- O!
581
00:47:17,335 --> 00:47:18,795
Emae nye nusi mele agbagba dzem
be woabu eŋu.
582
00:47:19,379 --> 00:47:21,505
Ameka tɔe, um...
Ameka ƒe gbeɖuɖɔe nye esia?
583
00:47:21,506 --> 00:47:23,507
Ðe wònye-ɖe wònye...
ɖe wònye wò fiasea ƒe akpa aɖea?
584
00:47:23,508 --> 00:47:25,050
Ne ame aɖe tɔe la, .
585
00:47:25,051 --> 00:47:26,426
- Nyemedo go wo haɖe o.
- Enyo...
586
00:47:26,427 --> 00:47:28,554
Megena ɖe afisia zã sia zã
tso esime meke ɖe teƒea ŋu la, .
587
00:47:28,555 --> 00:47:30,347
eye meganɔa ʋuʋum vie kokoko
anyigba ƒe gogloƒe.
588
00:47:30,348 --> 00:47:32,642
Tso. Mafia wò.
589
00:47:33,226 --> 00:47:34,643
Ðeko wònyona ɖe edzi.
590
00:47:34,644 --> 00:47:36,436
- Nukae nye fu...
- Hey. Hee.
591
00:47:36,437 --> 00:47:38,647
Miesusu be eya, abe, .
dosed mí alo nane, alo?
592
00:47:38,648 --> 00:47:40,984
Nu ka? Ao, ao, ao.
Míele atike vɔ̃ɖiwo zãm o.
593
00:47:41,609 --> 00:47:43,403
Mesusu be mate ŋu agblɔe
nenye be mekɔ.
594
00:47:44,279 --> 00:47:45,446
Èle kɔkɔƒe!
595
00:47:46,281 --> 00:47:47,407
Ze mexɔ asi o.
596
00:47:50,368 --> 00:47:52,244
Eyata, um, ele abe...
597
00:47:52,245 --> 00:47:53,954
nusi, abe nu ƒuƒlu ene
ɔfisxɔ tutu?
598
00:47:53,955 --> 00:47:56,373
Le afisia mea? Ka ɖe edzi.
Gake ele abe ɖe wowɔe ene
599
00:47:56,374 --> 00:47:58,458
to xɔtutu ƒe ha aɖe dzi
dɔwɔla siwo le acid dzi.
600
00:47:58,459 --> 00:48:00,419
Ta aɖe gɔ̃ hã le afima!
601
00:48:00,420 --> 00:48:01,837
Ta aɖe le afima?
602
00:48:01,838 --> 00:48:03,547
Ee. Mebe, ƒomevi aɖe.
603
00:48:03,548 --> 00:48:05,049
Yi edzi nànɔ edzi yim.
604
00:48:05,800 --> 00:48:07,885
"Ziwo." Nukae nye ema?
605
00:48:15,560 --> 00:48:17,729
Ẽ, ao, ao, eyae nye ema
mɔ si dzi meto zi mamlɛtɔ.
606
00:48:18,313 --> 00:48:21,190
Ẽ, esime menɔ didim
atrakpui aɖe si ɖiɖi alo nane.
607
00:48:22,650 --> 00:48:25,277
Nu ɖeka kolia si ŋu meke ɖo vaseɖe fifia
nye koŋ wu a...
608
00:48:25,278 --> 00:48:26,403
Enyo...
609
00:48:26,404 --> 00:48:28,280
Nyemenya o, .
ele abe mɔ si dzi woato age ɖe eme ene, le nyateƒe me.
610
00:48:28,281 --> 00:48:29,907
Enye, uh... Enye dziƒo afisia.
611
00:48:31,159 --> 00:48:32,618
Míanɔ edzi
le aɖabaƒoƒo ɖeka me.
612
00:48:32,619 --> 00:48:34,495
Enyo...
613
00:48:37,290 --> 00:48:38,957
Dzisasrã nenie nye ema
ɖe wòɖina ɖe anyia?
614
00:48:38,958 --> 00:48:40,335
Ðe esia menye le mɔ̃ɖaŋununya gome oa...
615
00:48:42,086 --> 00:48:44,004
Enyo.
Enyo, wòe le film wɔm?
616
00:48:44,005 --> 00:48:45,297
- Ee.
- Enyo.
617
00:48:45,298 --> 00:48:47,007
Nyemekpɔ nusitae Bobby o
ele be wòanye amesi ayi.
618
00:48:47,008 --> 00:48:48,967
- Medi be mawɔe.
- Eyae nye amesi si fotoɖemɔ̃a le.
619
00:48:48,968 --> 00:48:50,594
Enyo, menye nenemae o
abe ɖe wotsɔe kpe ɖe eŋu ene.
620
00:48:50,595 --> 00:48:51,970
Ẽ, nyuie, mebe, .
621
00:48:51,971 --> 00:48:53,430
na nye sukuvi ƒe ID, .
ẽ, ewɔe nenema.
622
00:48:53,431 --> 00:48:55,641
Kuxi ɖesiaɖe, na tug ko, .
eye mahe wò ayi dzi, enyoa?
623
00:48:55,642 --> 00:48:57,225
Kuxi?
Clark, fucking kuxi kae?
624
00:48:57,226 --> 00:48:58,560
Womawɔe o
kuxi ɖesiaɖe.
625
00:48:58,561 --> 00:48:59,895
Babe, babe, babe, enyo ŋutɔ.
626
00:48:59,896 --> 00:49:01,313
- Ao, hey-- .
- Enyo ŋutɔ. Mefɔ̃.
627
00:49:01,314 --> 00:49:02,731
Vinye, mèkpɔe o
be woawɔ esia.
628
00:49:02,732 --> 00:49:04,566
Ao, efa miamiamia. Nye-nye ɖeko medi
be yeakpɔ nusi le anyigba le afima.
629
00:49:04,567 --> 00:49:06,652
- Ðe mèdi be yeanya nu tso eŋu oa?
- Esia nye bometsitsi!
630
00:49:06,653 --> 00:49:08,654
- Ðeko nàyi afisi nàte ŋui.
- Ao, kpɔ ɖa, kpɔ ɖa, kpɔ ɖa!
631
00:49:08,655 --> 00:49:10,489
Àte ŋui koŋ
zɔ yi anyime ka manɔmee.
632
00:49:10,490 --> 00:49:11,990
Enyo, .
eye menye togbɛ gɔ̃ hã o.
633
00:49:11,991 --> 00:49:13,241
Enyo.
634
00:49:13,242 --> 00:49:14,785
Enyo, ɖeko mègawɔe o...
nu ɖeka koe.
635
00:49:14,786 --> 00:49:17,163
Ne nyemetrɔ gbɔ o la, àtrɔ gbɔ
gblɔ na danye be melɔ̃e, alo?
636
00:49:19,415 --> 00:49:20,999
- Enyo.
- Enyo, enyo.
637
00:49:21,000 --> 00:49:22,543
Enyo, ɖeko nàtsɔe blewu.
638
00:49:26,464 --> 00:49:28,173
Enyo.
639
00:49:28,174 --> 00:49:30,176
Oo, ele nenema
le nyateƒe me la, enye togbɛ ƒomevi aɖe.
640
00:49:30,843 --> 00:49:32,177
- Wò nyuia?
- Ee.
641
00:49:32,178 --> 00:49:34,931
- Ðeko, uh... dze agbagba be màgaɖiɖim o.
- Enyo.
642
00:49:37,308 --> 00:49:38,726
Gblɔe nam
alesi gbegbe nèhiãe.
643
00:49:43,940 --> 00:49:45,650
Whoa... Kpɔ nyuie!
644
00:49:47,360 --> 00:49:50,196
Nukae nye... Whoa! Whoa! Whoa!
Fuck! Aah...
645
00:49:50,905 --> 00:49:52,906
Nukae nye fuck
mi ame evea miele ewɔm le dziƒo afima?
646
00:49:52,907 --> 00:49:54,074
Kpeɖeŋutɔ, taflatse!
647
00:49:54,075 --> 00:49:55,701
Eku ɖe eŋu
ƒo xlã aba la ƒe afɔ!
648
00:49:55,702 --> 00:49:58,120
- Èle nyuiea?
- Ee. Ẽ, nye lãme sẽ.
649
00:49:58,121 --> 00:49:59,830
Yesu le fu ɖem na Kristo...
650
00:49:59,831 --> 00:50:01,540
Ðeko nàyi edzi anɔ dzi ɖem le ƒonye!
651
00:50:01,541 --> 00:50:03,876
Enyo. Afisiae míeyina.
652
00:50:19,434 --> 00:50:21,394
Enyo, mele eme.
653
00:50:25,189 --> 00:50:26,482
Èkpɔ nanea?
654
00:50:27,900 --> 00:50:28,984
Ugh...
655
00:50:28,985 --> 00:50:30,319
Uh, ɖeko wòle...
656
00:50:30,987 --> 00:50:32,864
Enye nudzadzra ƒe ha aɖe
kple gbeɖuɖɔ.
657
00:50:33,906 --> 00:50:35,450
Egᴐme ɖe?
Nudodowo?
658
00:50:36,617 --> 00:50:38,828
Ẽ, ɖeko wòle nenema
fucking ʋẽna lilili le anyigba le afisia.
659
00:50:39,537 --> 00:50:40,830
Èkpɔ nu bubu aɖe hãa?
660
00:50:41,539 --> 00:50:43,374
Ẽ, ɖeko, uh...
Ðeko nàna aɖabaƒoƒo ɖekam.
661
00:50:44,000 --> 00:50:45,084
Enyo.
662
00:50:53,509 --> 00:50:54,677
Oo, mawu...
663
00:50:59,265 --> 00:51:00,516
Nukae nye ema?
664
00:51:05,688 --> 00:51:06,814
Bobby?
665
00:51:08,149 --> 00:51:09,108
Ee.
666
00:51:09,525 --> 00:51:11,694
Ðeko wòle ŋku lém ɖe eŋu
be èle nyuie.
667
00:51:12,236 --> 00:51:14,155
Ẽ, nye lãme sẽ. Ðeko, um...
668
00:51:15,782 --> 00:51:16,866
Enyo...
669
00:51:17,909 --> 00:51:18,993
Ẽ, Ẽ.
670
00:51:19,827 --> 00:51:20,912
Enyo.
671
00:51:28,920 --> 00:51:30,046
Nukae nye ema...?
672
00:51:38,137 --> 00:51:40,514
Bobby? Trɔ va dzi!
673
00:51:40,515 --> 00:51:42,098
Esia medze ŋunye o!
674
00:51:42,099 --> 00:51:44,435
Hee! Uh...
Na ame aɖewo nanɔ fli me!
675
00:51:44,977 --> 00:51:47,229
Nye mate ŋui o!
Enye afisi wòɖo.
676
00:51:47,230 --> 00:51:48,356
Fuck...
677
00:51:57,114 --> 00:51:59,574
Fuck! Hem yi dzi!
678
00:51:59,575 --> 00:52:00,909
Bobby! Nukae wònye?
679
00:52:00,910 --> 00:52:02,702
- Fuck!
- Nukae nèkpɔ?
680
00:52:02,703 --> 00:52:05,080
Nukae nye futɔ?
Hee yi dzi!
681
00:52:05,081 --> 00:52:06,665
- Menye! Yesu Kristo!
- Fuck!
682
00:52:06,666 --> 00:52:07,624
Hee sesĩe wu!
683
00:52:07,625 --> 00:52:09,000
He, ame!
Nukae nye ema!
684
00:52:09,001 --> 00:52:10,418
Ele eŋu lém
le nye afɔwo dzi!
685
00:52:10,419 --> 00:52:12,379
- Nyemate ŋu ahe o-- .
- Fucking he sesĩe wu!
686
00:52:12,380 --> 00:52:14,381
Clark, wɔ kaba!
687
00:52:14,382 --> 00:52:16,716
Afisia kloe! Afisia kloe, .
babe, ɖeko wògasusɔ vie!
688
00:52:16,717 --> 00:52:18,802
- Hee yi dzi!
- Nukae nèkpɔ?
689
00:52:18,803 --> 00:52:20,929
Afi ma, uh, .
ame aɖe le anyigba le afima.
690
00:52:20,930 --> 00:52:22,347
- Míexɔ wò. Nu ka?
- Fuck.
691
00:52:22,348 --> 00:52:23,974
Ðe blewu, gbɔ ya ko.
Vinye, naneke megblẽ le eŋu o.
692
00:52:23,975 --> 00:52:25,517
Ðeko nàxɔ gbeɖuɖɔ sia
off dzinye, ame. Fuck. Yesu.
693
00:52:25,518 --> 00:52:27,018
- Enyo. Enyo.
- Nukae nèkpɔ?
694
00:52:27,019 --> 00:52:29,271
- Afi sia. Hey, gbɔgbɔ deto.
- Kplu ka ƒomevie nye esia?
695
00:52:29,272 --> 00:52:30,730
Gbɔgbɔ deto-- .
696
00:52:30,731 --> 00:52:32,232
- Nukae nye fu?!
- Whoa, whoa, ʋuʋudedi!
697
00:52:32,233 --> 00:52:33,567
- Kpe ɖe mía ŋu! Clark!
- Do dzi!
698
00:52:33,568 --> 00:52:35,402
- Enyo, enyo, enyo!
- Kpe ɖe ŋuwò, wò fucking asshole!
699
00:52:35,403 --> 00:52:37,737
- Na maxɔe!
- Ðe ka nam, ame!
700
00:52:37,738 --> 00:52:39,114
Nukae nye dzomavɔ
èle ewɔm, Clark?
701
00:52:39,115 --> 00:52:40,365
- Nye mate ŋui o!
- Wɔ kaba, Clark!
702
00:52:40,366 --> 00:52:41,867
- Me le agbagba dzem, mele agbagba dzem!
- FUCK!
703
00:52:41,868 --> 00:52:43,451
Mègaɖe asi le eŋu o!
704
00:52:43,452 --> 00:52:45,495
- Do dzi!
- Fuck! Mègaɖe asi le ŋunye o!
705
00:52:45,496 --> 00:52:46,830
- Mègaɖe asi le ŋunye o!
- Na maɖo at-- .
706
00:52:46,831 --> 00:52:48,206
BOBBY!
707
00:52:48,207 --> 00:52:49,709
BOBBY
AO! KAT, AO!
708
00:52:50,710 --> 00:52:52,127
Bobby!
709
00:52:52,128 --> 00:52:53,503
BOBBY!
710
00:52:53,504 --> 00:52:55,338
Bobby!
711
00:52:55,339 --> 00:52:57,174
Nuka wɔm míele?
Ele be mía... Clark!
712
00:53:04,807 --> 00:53:07,517
Bobby! Ao! Ao! Ao!
713
00:53:07,518 --> 00:53:09,561
Ow... KAT! Kat...
714
00:53:09,562 --> 00:53:15,150
Bobby! Ao!
715
00:53:15,151 --> 00:53:16,902
Kat!
716
00:53:16,903 --> 00:53:18,446
Oo, fuck...
717
00:53:19,947 --> 00:53:23,367
Oo, ao, ao, ao, ao, ao! Ao!
718
00:54:07,244 --> 00:54:08,287
Kat?!
719
00:54:14,460 --> 00:54:15,503
Kat?
720
00:55:44,008 --> 00:55:45,134
Hello?
721
00:55:51,640 --> 00:55:53,476
Nɔ megbe!
Te ɖa le gbɔnye!
722
00:56:53,410 --> 00:56:55,913
Clark yea? CLARK! Me le afisia...
723
00:56:57,081 --> 00:56:58,540
Meva afisia!
Eye wòatrɔ ava.
724
00:56:58,541 --> 00:57:00,625
Taflatse, Clark, .
taflatse na mage ɖe eme!
725
00:57:00,626 --> 00:57:02,086
- Kat?
- Na mage ɖe eme!
726
00:57:03,629 --> 00:57:05,797
Nuka-ka-afikae nèle?
727
00:57:05,798 --> 00:57:07,674
Ele be míayi fifia, Clark!
Ele be míayi.
728
00:57:07,675 --> 00:57:09,425
Atrɔ ava, .
ake ɖe ŋunye!
729
00:57:09,426 --> 00:57:12,929
Kat! Kat? Uh... Lala, nyemewɔe o
se egɔme. Nuka-afikae nèle?
730
00:57:12,930 --> 00:57:15,141
KAT
Taflatse, na matsɔ fuck la age ɖe eme!
731
00:57:16,892 --> 00:57:18,268
Gake enye...
enye-enye gli!
732
00:57:18,269 --> 00:57:20,020
Aleke nàte ŋu-aleke nàte ŋu akpɔm?
733
00:57:21,230 --> 00:57:22,730
Mele akpa kemɛ
ƒe ahuhɔ̃ea.
734
00:57:22,731 --> 00:57:24,941
- Aleke nàwɔ akpɔe...?
- Aleke màte ŋu akpɔm o?
735
00:57:24,942 --> 00:57:27,194
Glass kae?! Nukae nye fuck
ŋue nèle nu ƒom tsoea?
736
00:57:28,445 --> 00:57:30,697
Nuka-nukae nèle nu ƒom tsoe--
737
00:57:30,698 --> 00:57:32,740
Enyo, ɖe nàte ŋu akpɔ nanea
le wò akpa dzia?
738
00:57:32,741 --> 00:57:36,161
Àte ŋu akpɔ asiléƒe, ʋɔtru aɖea?
Ðe hatch aɖe li, nane?
739
00:57:36,162 --> 00:57:38,454
KAT
Ao, ao, ao, ao...
740
00:57:38,455 --> 00:57:42,501
Uh... Enyo. Mina mabu eŋu
esia do go, enyoa? Ðeko nàlée ɖe asi.
741
00:57:43,085 --> 00:57:45,379
Lé ɖe asi, enyoa?
Ðeko wòle...
742
00:57:47,006 --> 00:57:49,090
- Clark?
- Ao, ao, ɖeko nàɖe mɔ nam...
743
00:57:49,091 --> 00:57:50,341
- Clark!
- Ðeko nàlée ɖe asi!
744
00:57:50,342 --> 00:57:51,676
- Na mabu esia ŋu!
- CLARK ƒe nya!
745
00:57:51,677 --> 00:57:53,303
- Na mabu esia ŋu...
- Clark! Clark!
746
00:57:53,304 --> 00:57:54,513
Clark, le megbewò!
747
00:59:11,924 --> 00:59:13,050
Maria!
748
00:59:24,436 --> 00:59:25,521
Mary...
749
00:59:26,355 --> 00:59:27,731
nuka ŋu bum nènɔ?
750
00:59:29,191 --> 00:59:30,900
Nyemewɔa nu gbeɖe o, gbeɖe o, .
751
00:59:30,901 --> 00:59:32,987
gblɔ kpɔ
àte ŋu ado go le gota.
752
00:59:35,030 --> 00:59:36,156
Menyo o.
753
00:59:37,616 --> 00:59:39,410
Wole teƒea katã.
754
01:00:56,028 --> 01:00:58,404
Hi, .
èɖo Ðɔkta Mary Klein gbɔ.
755
01:00:58,405 --> 01:00:59,906
Nyemete ŋui o
be woaɖo kaƒoƒoa ŋu,
756
01:00:59,907 --> 01:01:01,282
eyata taflatse gblẽ gbedasi aɖe ɖi,
757
01:01:01,283 --> 01:01:03,452
eye matrɔ ava gbɔwò
ne mate ŋui ko.
758
01:01:05,954 --> 01:01:07,331
CLARK ƒe nya
Maria...
759
01:01:10,292 --> 01:01:11,794
Meʋu fesrea.
760
01:01:15,714 --> 01:01:17,716
Nyemagatrɔ ava o.
761
01:02:02,845 --> 01:02:03,929
NYƆNUVINYƆNU
Taflatse!
762
01:02:05,597 --> 01:02:06,764
{\an8}Ðe mí!
763
01:02:06,765 --> 01:02:09,225
{\an8}ŊUTSUVI
Enyo! Mawɔe!
764
01:02:09,226 --> 01:02:11,854
Maɖe wò! Mawɔe!
765
01:02:22,990 --> 01:02:25,117
ŊUTSUVI
Mègaku o!
766
01:02:26,994 --> 01:02:28,662
Nyemenya o
afisi asi ma nɔ.
767
01:02:33,041 --> 01:02:35,668
CAP'N CLARK ƒe nya
Enyo, ahoy afima, mateys!
768
01:02:35,669 --> 01:02:37,712
Azɔ, le nye nya nu la, anyigbatata,
769
01:02:37,713 --> 01:02:39,797
míeɖi ɖe anyigba
le kristalo-ƒutawo dzi
770
01:02:39,798 --> 01:02:41,466
si nye anyigba si dzi nu geɖe le,
771
01:02:41,467 --> 01:02:44,302
anyigba aɖe si yɔ fũ
kple nubabla gãwo.
772
01:02:44,303 --> 01:02:46,637
Eyata da wò sekewo ɖe anyi
eye nàva ɖiɖi
773
01:02:46,638 --> 01:02:49,640
na Cap'n Clark tɔ
Ottoman Fiaɖuƒea.
774
01:02:49,641 --> 01:02:51,726
Bu le atsiaƒu si nuwuwu meli na o me
775
01:02:51,727 --> 01:02:55,396
le kplɔ̃, zikpui nyuiwo, .
abadzivɔwo, kple xɔdɔmewo ƒe ɖoɖowo.
776
01:02:55,397 --> 01:02:58,649
Ehiã abadzivɔwo
na scallywags ƒe akpa enelia?
777
01:02:58,650 --> 01:02:59,984
Míexɔ wo katã!
778
01:02:59,985 --> 01:03:01,486
Eye le asi siwo bɔbɔ alea gbegbe nu
779
01:03:01,487 --> 01:03:04,114
{\an8}àbu tame
be èle adzo dam!
780
01:03:33,560 --> 01:03:34,645
Mido gbe na mia?
781
01:03:46,323 --> 01:03:47,407
Hello?
782
01:03:55,249 --> 01:03:56,291
Clark yea?
783
01:04:09,596 --> 01:04:11,181
Clark, àte ŋu ase nye nyawoa?
784
01:04:50,012 --> 01:04:51,263
Clark yea?
785
01:07:45,896 --> 01:07:46,980
Clark yea?
786
01:10:29,643 --> 01:10:30,727
Clark yea?
787
01:10:33,939 --> 01:10:35,148
Èke ɖe eŋu.
788
01:10:43,782 --> 01:10:45,408
Nukatae nèle bebem?
789
01:10:47,744 --> 01:10:49,454
Ènɔ gbe sesẽm akpa.
790
01:11:01,633 --> 01:11:02,926
Afikae míele?
791
01:11:06,012 --> 01:11:07,806
Enye...
792
01:11:09,808 --> 01:11:12,018
...teƒe ɖesiaɖe si nɔ anyi kpɔ.
793
01:11:19,734 --> 01:11:21,444
Ɣeyiɣi didi kae nèle afisia?
794
01:11:27,575 --> 01:11:29,244
Nukae nye ema?
795
01:11:34,958 --> 01:11:36,292
Nɔ anyi kpoo.
796
01:11:41,089 --> 01:11:42,340
Nye ɖeka koe.
797
01:11:45,093 --> 01:11:46,428
Ènyam.
798
01:12:16,791 --> 01:12:18,376
CLARK ƒe nya
Meɖe kuku.
799
01:12:19,753 --> 01:12:21,963
Esia nye wò ŋutɔ wò nyonyo ta.
800
01:14:25,461 --> 01:14:27,463
CLARK ƒe nya
Esi nèle zɔzɔm le agbe me la, .
801
01:14:28,089 --> 01:14:33,761
susu si womexɔ hehe o
ƒoa loops, numamewo nu ƒu...
802
01:14:35,597 --> 01:14:39,767
...nuwɔna siwo léa wò ɖe te
ʋuʋu le gotagome, .
803
01:14:40,727 --> 01:14:42,979
kuxi mawo ke hehe vɛ, .
804
01:14:44,147 --> 01:14:46,399
asiɖoɖo ame dzi
na egbɔkpɔnu mawo ke
805
01:14:47,901 --> 01:14:50,069
zi gbɔ zi geɖe.
806
01:14:51,946 --> 01:14:56,451
Ke hã, ahɔhɔ̃mekawo ƒe mɔae
ƒe tsitretsiɖeŋu suetɔ kekeake.
807
01:15:00,830 --> 01:15:02,248
Ame si mewɔ.
808
01:15:02,790 --> 01:15:04,375
Ame si na menɔ dedie...
809
01:15:05,001 --> 01:15:06,336
esime menye ɖevi.
810
01:15:08,087 --> 01:15:09,839
Ènyaa...
811
01:15:11,216 --> 01:15:13,885
Mesrɔ̃ alesi matutu amewo ɖa
hafi woate ŋu awɔ nuvevim.
812
01:15:15,220 --> 01:15:18,181
Eye, fifia, esi metsi la, .
813
01:15:18,890 --> 01:15:23,019
Megakpɔtɔ le tsia dzi
afisi tututu medze egɔme tsoe.
814
01:15:26,147 --> 01:15:27,440
Akogo.
815
01:15:29,400 --> 01:15:30,568
Nu kae nye esia?
816
01:15:32,904 --> 01:15:35,989
Enye tɔtɔ ŋutɔŋutɔ.
Ðe nye nya le eteƒea?
817
01:15:35,990 --> 01:15:37,033
Clark...
818
01:15:38,451 --> 01:15:39,827
...na makpe ɖe ŋuwò...
819
01:15:41,704 --> 01:15:43,914
hafi nàwɔ nane
màte ŋu agbugbɔe axɔ o.
820
01:15:43,915 --> 01:15:45,333
Ðo biabia la ŋu.
821
01:15:46,417 --> 01:15:49,045
Ẽ, tɔtɔ ŋutɔŋutɔe wònye.
822
01:15:51,714 --> 01:15:54,800
Gake enya kpɔ hã le mɔ aɖe nu.
823
01:15:54,801 --> 01:15:55,927
Ao?
824
01:16:03,726 --> 01:16:05,061
Amekawoe nye ame siawo?
825
01:16:07,146 --> 01:16:08,523
Teƒe siae tua wo ɖo.
826
01:16:09,232 --> 01:16:12,694
Oo, le nyateƒe me la, .
geɖe wu abe ɖe wòɖoa ŋku wo dzi ene.
827
01:16:13,820 --> 01:16:16,613
Eye zi nenemae zi geɖe
eɖoa ŋku nane dzi, .
828
01:16:16,614 --> 01:16:17,991
zi nenemae wòwɔa nu sue aɖe ko.
829
01:16:19,367 --> 01:16:23,287
Le afi aɖe le afima
nye ŋutsuvi si do awu ʋlaya si ŋu fli le, .
830
01:16:23,288 --> 01:16:25,248
gake, le afisia la, ele...
831
01:16:26,958 --> 01:16:28,042
ɖo ŋku edzi.
832
01:16:28,793 --> 01:16:31,170
Ðeko wògblẽ vie.
833
01:16:32,714 --> 01:16:34,756
Ŋutsu aɖe le afi aɖe le gota
834
01:16:34,757 --> 01:16:37,135
le bunɔkeke me, kple akaɖi.
835
01:16:45,935 --> 01:16:48,062
Meka ɖe edzi ŋutɔ be nenemae
alesi nèkpɔa nusiawo katãe.
836
01:16:48,563 --> 01:16:50,522
Ènyaa, teƒe siawo katã
837
01:16:50,523 --> 01:16:53,359
kple xɔwo kple xɔwo
838
01:16:54,277 --> 01:16:56,069
ŋkuɖoɖo wo ɖokui dzi vodadatɔe.
839
01:16:56,070 --> 01:16:57,238
Clark...
840
01:16:57,822 --> 01:16:59,157
mina míaƒo nu tso nya sia ŋu to eme.
841
01:17:00,241 --> 01:17:01,492
Le mɔ aɖewo nu la...
842
01:17:02,243 --> 01:17:05,288
wonye ŋgɔyiyi
le gbãtɔawo dzi.
843
01:17:07,040 --> 01:17:08,124
Le gɔmedzedzea me la, .
844
01:17:09,125 --> 01:17:10,543
womate ŋu ase naneke le wo ɖokui me o.
845
01:17:21,888 --> 01:17:23,723
Àte ŋu akpɔe le susu mea
aleke gbegbee nya ma anya se le eɖokui me?
846
01:17:26,684 --> 01:17:27,727
Mebe...
847
01:17:28,936 --> 01:17:34,650
...susu aɖeke meli o
alo vevesese, ɖokuitɔdidi aɖeke, vɔvɔ̃ aɖeke meli o.
848
01:17:36,027 --> 01:17:37,362
Ðeko wo...
849
01:17:38,654 --> 01:17:39,781
li.
850
01:17:40,948 --> 01:17:43,618
Abe... abe xɔmenuwo ene!
851
01:17:46,662 --> 01:17:48,915
Kpɔ esia ɖa.
Akpa nyuitɔ kekeake.
852
01:17:53,336 --> 01:17:54,545
Àte ŋu aɖu wo!
853
01:18:36,796 --> 01:18:37,839
Nyee nye ema, uh...
854
01:18:38,339 --> 01:18:39,924
dɔdzikpɔla ƒe kpeɖeŋutɔ.
855
01:18:42,218 --> 01:18:44,637
Medze agbagba be makpe ɖe eŋu, .
gake ɖeko, uh...
856
01:18:45,179 --> 01:18:46,222
Clark!
857
01:18:47,098 --> 01:18:50,517
Ne èɖe ka nam la, .
míate ŋu aƒo nu tso esia ŋu to, .
858
01:18:50,518 --> 01:18:51,977
na wò dzi nadze eme.
859
01:18:51,978 --> 01:18:53,937
Ẽ, nyuie, .
ke ne ɖe meɖe ka na wò ya ɖe?
860
01:18:53,938 --> 01:18:55,189
Ènyaa, ekema nukae?
861
01:18:55,731 --> 01:18:56,940
Àƒu du atsa le afisia
862
01:18:56,941 --> 01:18:58,525
abe koklozi ene
eye wolã eƒe ta, .
863
01:18:58,526 --> 01:18:59,652
mɔ si dzi woato ado le eme dim.
864
01:19:00,862 --> 01:19:02,989
Gake àva wu enu ɖe
teƒe ma ke si nèle fifia.
865
01:19:04,198 --> 01:19:07,326
Abe mɔ nu la ene
èle nu ƒom tso eŋu ɣesiaɣi.
866
01:19:07,910 --> 01:19:08,953
Clark!
867
01:19:09,495 --> 01:19:12,290
Ðeko medi be makpe ɖe ŋuwò.
Ðeko nàgblɔ nusi nèhiã nam.
868
01:19:12,957 --> 01:19:14,709
Mawɔ-Mawɔe.
869
01:19:16,377 --> 01:19:17,419
Ee?
870
01:19:17,420 --> 01:19:19,297
Ee. Ẽ, taflatse.
871
01:19:21,507 --> 01:19:23,176
Enyo.
872
01:19:25,636 --> 01:19:27,012
Enyo, medi be nàgblɔe nam
873
01:19:27,013 --> 01:19:28,722
si nyemewɔ o
nu gbegblẽ ɖesiaɖe, ènya, .
874
01:19:28,723 --> 01:19:30,807
be-be èda ƒu
ku ɖe ŋunye.
875
01:19:30,808 --> 01:19:33,143
Meda vo le ŋuwò! Menye.
876
01:19:33,144 --> 01:19:35,646
- Mewɔ vodada le ŋuwò.
- Ao, ao, menye-menye nenema o.
877
01:19:36,898 --> 01:19:38,900
Menye... menye kabakaba nenema o, enyoa?
878
01:19:40,109 --> 01:19:42,403
Mebe, medi be...
Medi be maɖo nukpɔkpɔa gbã!
879
01:19:46,449 --> 01:19:48,910
Mina míadze egɔme, um...
880
01:19:49,619 --> 01:19:51,078
nyuie, zã si me, uh...
881
01:19:51,829 --> 01:19:53,748
be wonyam do goe
nye ŋutɔ nye aƒe me.
882
01:19:54,665 --> 01:19:55,708
Ee?
883
01:19:58,669 --> 01:20:00,630
Enye, um... Etsi megbe.
884
01:20:01,881 --> 01:20:03,299
Doviti geɖe wu.
885
01:20:04,258 --> 01:20:05,343
Uh...
886
01:20:07,678 --> 01:20:09,096
Meɖe kuku, akaɖiwo.
887
01:20:19,190 --> 01:20:21,024
Mete kamedede sia kpɔ
kplii do ŋgɔ.
888
01:20:21,025 --> 01:20:22,318
Meyina afi aɖeke o.
889
01:20:23,402 --> 01:20:24,987
Enyo!
890
01:20:25,696 --> 01:20:27,322
Nye ŋutɔ mawɔe.
891
01:20:27,323 --> 01:20:29,742
Nye aƒee wògakpɔtɔ nye le nyateƒe me.
892
01:20:33,538 --> 01:20:34,580
Ee.
893
01:20:35,623 --> 01:20:38,084
Akpe na wò. Enyo wu sãsãsã.
894
01:20:39,752 --> 01:20:40,878
Gake...
895
01:20:41,879 --> 01:20:42,964
kokoko...
896
01:20:43,965 --> 01:20:45,258
nane si woɖe ɖa.
897
01:21:03,109 --> 01:21:04,902
Clark, taflatse...
898
01:21:36,892 --> 01:21:39,228
Ao, taflatse, mègawɔe o, mègawɔe o...!
899
01:21:57,955 --> 01:21:59,165
Medze agᴐ.
900
01:22:01,959 --> 01:22:03,127
Meɖe kuku, nye...
901
01:22:04,545 --> 01:22:07,882
gbã ahuhɔ̃ea
eye wònyɔ wò.
902
01:22:10,009 --> 01:22:11,802
Menya alesi nèlɔ̃e
be woadɔ alɔ̃ kaba.
903
01:22:16,599 --> 01:22:17,975
Meva fiasea me tsi megbe.
904
01:22:20,019 --> 01:22:22,063
Mesusu be nyemegakpɔ mɔ o
ƒe ɣeyiɣia me.
905
01:22:25,107 --> 01:22:26,651
Menɔ nudzraɖoƒewo me dzrom.
906
01:22:27,276 --> 01:22:28,319
Gake...
907
01:22:28,944 --> 01:22:31,071
Metɔ ɖe afima be mano biya ʋɛ aɖewo.
908
01:22:31,072 --> 01:22:32,615
- Clark--
- Barbara ƒe nya!
909
01:22:34,200 --> 01:22:36,327
Menɔ nudzraɖoƒewo me dzrom.
910
01:22:38,037 --> 01:22:40,331
Emegbe metɔ ɖe afima
na biya ʋɛ aɖewo.
911
01:22:45,211 --> 01:22:47,128
Defi-ɖe ʋee aɖewo gɔme.
912
01:22:47,129 --> 01:22:48,589
Ame geɖe alesi medi.
913
01:22:50,049 --> 01:22:51,467
Elabena nye aƒee nye esia.
914
01:22:53,177 --> 01:22:54,387
Mexea fe ɖe eta.
915
01:22:55,471 --> 01:22:58,599
Mexea fe ɖe nusianu ta.
Mexea fe na wò be nàyi suku.
916
01:22:59,475 --> 01:23:01,268
Mexea fe ɖe wò ɣeyiɣia ta
le sukudede megbe!
917
01:23:01,936 --> 01:23:04,063
Mexea xɔa tame ƒe fe
le wò ta dzi!
918
01:23:05,606 --> 01:23:06,982
Èdi be yeakpɔ ɖeviwo, alo?
919
01:23:07,650 --> 01:23:08,942
Enyo, ema bia ga.
920
01:23:08,943 --> 01:23:10,903
Eyata ele be ame aɖe nawɔ dɔ
le afisia ƒo xlãe.
921
01:23:12,655 --> 01:23:13,822
Megblɔ be ame aɖee wɔe
922
01:23:13,823 --> 01:23:15,741
be wòaɖi le eƒe kposɔ dami la dzi
eye nàwɔ dɔ le afisia ƒo xlãe!
923
01:23:16,659 --> 01:23:19,077
Esi mèkpɔe o ta ko
be woanye xɔtuɖaŋunyala don-- .
924
01:23:19,078 --> 01:23:20,538
Nyee nye xɔtuɖaŋunyala fucking.
925
01:23:22,123 --> 01:23:24,541
Ðeko meku ɖe nudzadzra ŋu
shit furniture elabena ame aɖe
926
01:23:24,542 --> 01:23:27,460
maɖi le eƒe ami dzi o
fucking ass eye nàkpe ɖe ŋunye!
927
01:23:27,461 --> 01:23:29,504
- Menye srɔ̃wòe menye o!
- Nɔ nɔnɔme me.
928
01:23:29,505 --> 01:23:31,131
Nɔ ame ƒe nɔnɔme me!
929
01:23:31,132 --> 01:23:33,842
- Nyemedo go eyama gɔ̃ hã kpɔ o!
- NƆNƆ LE AMENYENYE ME!
930
01:23:33,843 --> 01:23:35,344
FUCK WÒ!
931
01:23:38,139 --> 01:23:39,389
Nya kae nègblɔ?
932
01:23:39,390 --> 01:23:41,808
Èdi be yeanya nusi tututu tae
srɔ̃wò gblẽ wò ɖi?
933
01:23:41,809 --> 01:23:43,393
Menye ahanonoae o, .
934
01:23:43,394 --> 01:23:47,188
alo aƒe si kli nu
le gaƒoƒo ɖesiaɖe me, alo dzikudodo.
935
01:23:47,189 --> 01:23:48,898
Enye hũɖeɖea!
936
01:23:48,899 --> 01:23:50,901
Naneke menye wò vodada gbeɖe o, .
ɖe wònyea?
937
01:23:51,444 --> 01:23:53,653
Ènoa aha fũu akpaa?
Bu fɔ wò dɔa.
938
01:23:53,654 --> 01:23:56,406
Èlé fu wò dɔa?
Bu fɔ xexeame.
939
01:23:56,407 --> 01:23:57,949
Wonya wò do goe
ƒe aƒea me?
940
01:23:57,950 --> 01:23:59,409
Bu fɔ srɔ̃wò.
941
01:23:59,410 --> 01:24:01,911
Èdze dzinye heblam?
942
01:24:01,912 --> 01:24:03,204
Bu fɔ wò ahɔhɔ̃!
943
01:24:03,205 --> 01:24:06,292
Wòe nye wò fucking ahɔhɔ̃, .
wò dipshit!
944
01:24:10,254 --> 01:24:12,464
- Èle gbɔgblɔm be nye vodadae?
- Ɛ̃!
945
01:24:12,465 --> 01:24:14,717
Gake mɔa koe wònye
wotsɔ ka bla wò, alo?
946
01:24:15,176 --> 01:24:16,302
ÐE MENYE NYEE?!
947
01:24:24,769 --> 01:24:26,562
Aleke mawɔ adzudzɔ ema wɔwɔ?
948
01:24:27,396 --> 01:24:29,774
Le nyateƒe me la, .
Fucking susu aɖeke mele asinye o.
949
01:24:32,860 --> 01:24:34,236
Nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò o, Clark.
950
01:24:35,029 --> 01:24:36,781
Abe alesi medze agbagbae ene.
951
01:24:38,115 --> 01:24:39,867
Ðeko menye nye ŋutɔ gbɔe wòtso o.
952
01:24:43,412 --> 01:24:44,955
Nyemate ŋu axɔ na ame aɖeke o.
953
01:24:54,840 --> 01:24:56,133
Ènyaa...
954
01:24:58,677 --> 01:25:00,638
Nyemesusui o
Medi be matrɔ.
955
01:25:03,557 --> 01:25:04,642
Ekema mègawɔe o.
956
01:25:12,191 --> 01:25:13,484
Edzɔa dzi nam le afisia.
957
01:25:17,947 --> 01:25:19,864
Zi gbãtɔe nye esia
le ɣeyiɣi didi aɖe megbe la, .
958
01:25:19,865 --> 01:25:21,158
Mesena le ɖokuinye me abe ɖe mele...
959
01:25:24,662 --> 01:25:26,747
abe ɖe mele afi si tututu wòle ene
Ele be manɔ nenema.
960
01:25:30,751 --> 01:25:32,169
Emegbe nɔ anyi.
961
01:25:34,046 --> 01:25:35,506
Afisi tututu nèle.
962
01:25:38,926 --> 01:25:41,095
Gake na madzo.
963
01:26:10,624 --> 01:26:11,876
Medze agᴐ.
964
01:26:16,005 --> 01:26:17,131
Nuka ŋue?
965
01:26:47,703 --> 01:26:49,288
Nuka wɔm nèle le afisia?
966
01:26:55,961 --> 01:26:57,546
Esiae nye Maria.
967
01:26:58,923 --> 01:27:00,674
Eyae nye míaƒe atikewɔla.
968
01:27:01,175 --> 01:27:03,761
Ðeko wònɔ dzodzom.
969
01:27:06,055 --> 01:27:07,222
Ao, ao.
970
01:27:08,015 --> 01:27:09,558
Mehiã be nàtsi dzi o.
971
01:27:11,310 --> 01:27:13,562
Egblɔ be
mehiã be míatrɔ o.
972
01:27:25,991 --> 01:27:27,117
Enyo.
973
01:27:28,786 --> 01:27:30,621
Alesi wotsɔ ka bla míi koe wònye.
974
01:31:24,980 --> 01:31:26,981
Musulayo mutya amewo bensi eno
975
01:31:26,982 --> 01:31:28,942
mukama abawe emirembe bulijo.
976
01:31:44,666 --> 01:31:46,959
Üdvözletet küldünk ƒe magyar...
977
01:31:46,960 --> 01:31:49,796
Ao...
978
01:32:08,815 --> 01:32:12,110
Mido gbe nam tso
Ɣletinyigba Anyigba ƒe viwo.
979
01:32:23,705 --> 01:32:27,000
Paz e felicidade nye todos.
980
01:32:36,176 --> 01:32:39,012
Zdrávstvuyte ƒe ŋkɔ! Privétstvuyu Vas! ƒe amegã
981
01:32:56,321 --> 01:32:57,656
Bonjour tout le monde dzi.
982
01:35:15,752 --> 01:35:17,503
Èle nyuiea?
983
01:35:17,504 --> 01:35:18,796
Amekae nye ema?
984
01:35:18,797 --> 01:35:20,173
Amekae wònye?
985
01:35:21,174 --> 01:35:22,300
Nu kae dzᴐ?
986
01:35:25,679 --> 01:35:27,847
Ke ƒudzidzodala la ya ɖe?
Àte ŋu akpɔ ƒudzidzodala la kokokoa?
987
01:35:27,848 --> 01:35:30,350
Eye ŋutsu bubuawo hã?
Ègale dodom le megbea?
988
01:36:29,743 --> 01:36:32,161
Musulayo mutya amewo bensi eno
989
01:36:32,162 --> 01:36:34,414
mukama abawe emirembe bulijo.
990
01:36:42,923 --> 01:36:44,841
Thài-khong pêng-iú, lín-hó. ƒe nyagbɔgblɔ
991
01:36:49,054 --> 01:36:51,263
Üdvözletet küldünk magyar ƒe nyatakakadzraɖoƒea
992
01:36:51,264 --> 01:36:55,810
nyelven susu békét szeretö
lénynek aVilágegyetemen.
993
01:37:12,410 --> 01:37:15,580
Mido gbe nam tso
Ɣletinyigba Anyigba ƒe viwo.
994
01:37:58,415 --> 01:37:59,958
Mido gbe nam, nye ŋkɔe nye Phil.
995
01:38:02,419 --> 01:38:04,296
Eye wòe nye Maria, ẽ?
996
01:38:06,214 --> 01:38:11,219
Uh... Menɔ mɔ kpɔm be mabia wò
biabia ʋee aɖewo, na...
997
01:38:12,929 --> 01:38:16,182
numekɔkɔ aɖewo le míaƒe nuwuwu ŋu, .
998
01:38:16,725 --> 01:38:17,851
ne esia menyo o.
999
01:38:24,024 --> 01:38:26,859
Uh, nu gbãtɔ, um...
1000
01:38:26,860 --> 01:38:29,571
àte ŋu aɖoe anyi
alesi nèwɔ, uh...
1001
01:38:30,572 --> 01:38:31,823
ge ɖe afisia?
1002
01:38:34,951 --> 01:38:36,411
Mezɔ to gli aɖe me
1003
01:38:37,412 --> 01:38:39,539
le xɔa gɔme
ƒe xɔmenuwo ƒe fiase aɖe me.
1004
01:38:41,666 --> 01:38:42,709
Hmm.
1005
01:38:46,921 --> 01:38:50,008
Àte ŋu aɖo kpe edzi be esiae nye ema
teƒe si ŋu nya ku ɖo?
1006
01:38:59,017 --> 01:39:02,103
Enyo, enyo.
Eyata ènɔ nu ƒlem, alo...
1007
01:39:04,481 --> 01:39:06,066
Ame aɖe dim menɔ.
1008
01:39:11,029 --> 01:39:12,781
Um...
1009
01:39:17,952 --> 01:39:19,537
ɖe nèle ŋutsu sia dim, .
1010
01:39:20,038 --> 01:39:21,122
afisia tututue?
1011
01:39:25,168 --> 01:39:26,418
Afikae mele fifia?
1012
01:39:26,419 --> 01:39:28,505
Àte ŋu aɖo kpe edzi nam ko?
1013
01:39:29,047 --> 01:39:31,131
Ðe ŋutsu sia le afisia tututua
ŋutsu si dim nènɔ la?
1014
01:39:31,132 --> 01:39:32,508
Taflatsɛ.
1015
01:39:32,509 --> 01:39:34,386
- Kpeɖeŋutɔ, ŋkɔ kae nye wò?
- Fil.
1016
01:39:35,929 --> 01:39:38,306
Taflatse, Fil. Afikae mele?
1017
01:39:39,349 --> 01:39:40,433
Nyeme nye...
1018
01:39:47,857 --> 01:39:50,859
Mewɔa, um... Kpeɖeŋutɔ, nye...
1019
01:39:50,860 --> 01:39:53,071
Míaƒe dɔwɔƒea, míewɔa...
1020
01:39:54,239 --> 01:39:55,782
MRI-mɔ̃wo.
1021
01:39:56,366 --> 01:39:58,575
Alo... Ele be magblɔ be, um, .
1022
01:39:58,576 --> 01:40:01,079
míewɔa nu tsã
MRI-mɔ̃wo.
1023
01:40:02,747 --> 01:40:03,957
Meganye nenema o.
1024
01:40:04,999 --> 01:40:06,334
Ema nye hafi míe...
1025
01:40:08,628 --> 01:40:10,672
- Hafi míake ɖe-- .
- Èyi afima kpɔ.
1026
01:40:18,221 --> 01:40:20,265
Ẽ, mewɔe nenema.
1027
01:40:22,600 --> 01:40:25,520
Eye fifia, nye dɔe.
1028
01:40:26,438 --> 01:40:31,025
Gbesiagbe la, me-megena ɖe afima
eye ɖeko medzea agbagba be ma f...
1029
01:40:31,860 --> 01:40:33,820
dze agbagba nànya ev-even
vie wu ema.
1030
01:40:34,362 --> 01:40:37,657
I-mewɔa nutoawo ƒe nɔnɔmetata
alesi mate ŋui.
1031
01:40:38,199 --> 01:40:40,493
Eye zi geɖe wu, .
Meka ɖe edzi
1032
01:40:41,619 --> 01:40:45,581
be naneke meli o
le míaƒe agbenɔɣi la, Maria, .
1033
01:40:45,582 --> 01:40:49,002
n-naneke mele-le ɖewohĩ
ŋutinya siwo woŋlɔ ɖi la katã
1034
01:40:50,086 --> 01:40:53,131
fia nu geɖe wu esia.
1035
01:40:54,758 --> 01:40:57,092
Gake nyemese egɔme o.
Nyemewɔa...
1036
01:40:57,093 --> 01:40:59,012
M-nyemate ŋu aɖɔe gɔ̃ hã o.
1037
01:40:59,554 --> 01:41:00,555
E...
1038
01:41:01,055 --> 01:41:02,222
Ele abe avu aɖe ɖɔɖɔ ene
1039
01:41:02,223 --> 01:41:03,975
na ame aɖe
ame si mekpɔ avu kpɔ o.
1040
01:41:05,310 --> 01:41:07,187
Eye emegbe wobia wo
be woatae.
1041
01:41:13,318 --> 01:41:16,237
Fifia miedim
be... aɖɔe.
1042
01:41:18,364 --> 01:41:21,867
Eye emegbe nàŋlɔe ɖi, .
eye emegbe nukae?
1043
01:41:21,868 --> 01:41:23,660
- Maria--
- Àɖe asi le ŋunyea?
1044
01:41:23,661 --> 01:41:25,537
Mí katã míedi
nu ma ke le afisia.
1045
01:41:25,538 --> 01:41:26,705
Míewɔa esia.
1046
01:41:26,706 --> 01:41:31,252
Ðeko míedi be míanya
vi aɖe gɔ̃ hã wu ema.
1047
01:41:32,420 --> 01:41:34,255
Nukae ava dzɔ
nam, Phil?
1048
01:41:40,178 --> 01:41:42,013
Nyametsotso ma metso nye nya o.
1049
01:41:43,348 --> 01:41:44,390
Eyata...
1050
01:41:45,266 --> 01:41:48,394
ne ɖe míate ŋu aƒo nu ko la, .
nye kple wò ko, .
1051
01:41:49,145 --> 01:41:51,856
ènya, abe alesi...
abe ame eve siwo nɔa anyi edziedzi ene.
1052
01:41:52,982 --> 01:41:56,068
Míate ŋu aɖe esiawo dometɔ aɖewo, .
mí ame evea siaa míege ɖe afima kpɔ, .
1053
01:41:56,069 --> 01:41:58,947
kple-kple-kple xɔ
le axa ma ke dzi.
1054
01:41:59,948 --> 01:42:04,285
Ʋɔtruwo li
ʋuʋu le afisiafi.
1055
01:42:05,119 --> 01:42:08,372
Míenya nusitae o
alo nusi le wo dome do ƒome kplii.
1056
01:42:08,373 --> 01:42:10,624
Wonɔa dzɔdzɔm le mɔ aɖe nu, .
1057
01:42:10,625 --> 01:42:12,919
eye míenyae o
alesi woatɔ te woe.